装饰托盘 (2) - 日本





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 141904条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本漆器茶盘配四脚底座及一对朱红色筷子,盘面中央有金色鹿岛神社图章及鹿岛神社字样,来自昭和时期,状态极好并从未使用。
卖家的描述
镀漆日本托盘配筷子——鹿岛神社(Kashima-jinja 鹿嶋神社)——日本——从未使用过——昭和时期(1926-1989)
Bel ensemble japonais jamais utilisé, composé d’un plateau carré sur pieds et d’une paire de baguettes assorties.
Le plateau présente une élégante finition rouge vermillon et noire, avec au centre, en doré, l’emblème du sanctuaire ainsi que l’inscription japonaise 鹿嶋神社 (Kashima-jinja).
Le plateau est légèrement surélevé grâce à quatre petits pieds placés sous les angles. Il est accompagné de ses baguettes de couleur rouge vermillon.
Cet ensemble n’a jamais été utilisé et se trouve dans un excellent état de conservation. Il a été conservé soigneusement pendant de nombreuses années. De très légères traces dues au stockage peuvent éventuellement être présentes.
Il peut être utilisé comme plateau individuel pour un repas ou pour présenter des pâtisseries, mais constitue également un bel objet décoratif japonais ou de collection.
Dimensions :
• Plateau : 23 × 23 × 2.5 cm
• Baguettes : 17.8 × 0.8 × 0.8 cm
Origine : Japon
Période estimée : époque Shōwa, probablement seconde moitié du XXᵉ siècle
État : excellent – jamais utilisé
Photos faisant partie intégrante de la description.
镀漆日本托盘配筷子——鹿岛神社(Kashima-jinja 鹿嶋神社)——日本——从未使用过——昭和时期(1926-1989)
Bel ensemble japonais jamais utilisé, composé d’un plateau carré sur pieds et d’une paire de baguettes assorties.
Le plateau présente une élégante finition rouge vermillon et noire, avec au centre, en doré, l’emblème du sanctuaire ainsi que l’inscription japonaise 鹿嶋神社 (Kashima-jinja).
Le plateau est légèrement surélevé grâce à quatre petits pieds placés sous les angles. Il est accompagné de ses baguettes de couleur rouge vermillon.
Cet ensemble n’a jamais été utilisé et se trouve dans un excellent état de conservation. Il a été conservé soigneusement pendant de nombreuses années. De très légères traces dues au stockage peuvent éventuellement être présentes.
Il peut être utilisé comme plateau individuel pour un repas ou pour présenter des pâtisseries, mais constitue également un bel objet décoratif japonais ou de collection.
Dimensions :
• Plateau : 23 × 23 × 2.5 cm
• Baguettes : 17.8 × 0.8 × 0.8 cm
Origine : Japon
Période estimée : époque Shōwa, probablement seconde moitié du XXᵉ siècle
État : excellent – jamais utilisé
Photos faisant partie intégrante de la description.

