1920年的日本小信封，附英文说明 - 纸 - 日本 - 20世纪

精美的古日本 Orihon（折叠书）珍品，1920 年，附浮世绘版画
现出售：一部极为华美且独特的传统日本折叠书（Orihon 式），产自 1920 年（大正时期），状态极佳。
本册封面为华美的布面封，饰有传统日本面具（能/歌舞伎）与书法，配有豪华束带与流苏收扣。
内页包含标志性日本浮世绘木刻版画的小型画作，其中包括世界知名的系列《东海道五十三次》和《江户百景》之场景，作者为歌川廣重（Utagawa Hiroshige）。非常特别的是，印刷图版在当时便以手写英文注释，解释停留地的历史背景。
• 年份：1920 年（大正时期）
• 尺寸：21 cm × 15 cm × 3 cm
状态：极佳的古董状态。印画颜色保存完好，册子展开顺畅。
• 内容：44 幅小画/卡片以折叠式手风琴装裱，附英文描述

Beautiful Antique Japanese Orihon (Accordion) Album from 1920 with Ukiyo-e Prints
Offered for sale: A stunning and highly unique traditional Japanese folding book (Orihon style) from 1920 (Taisho period) in excellent condition.
This album features a beautiful cloth cover decorated with traditional Japanese masks (Noh/Kabuki) and calligraphy, complete with a luxurious closure cord with tassels.
Inside, you will find miniature prints of iconic Japanese ukiyo-e woodblock prints, including scenes from the world-famous series "The 53 Stations of the Tōkaidō" and "One Hundred Famous Views of Edo" by Utagawa Hiroshige. A very special detail: the plates were carefully annotated by hand in English at the time, explaining the historical context of the rest stops.
Year: 1920 (Taisho period)
Dimensions: 21 cm x 15 cm x 3 cm
Condition: In wonderful antique condition. The colors of the prints are beautifully preserved, and the album unfolds smoothly.
Contents: 44 miniatures/cards mounted in accordion-fold style with English descriptions.