Alessi - Marcel Wanders - 餐具套装 (32) - 在户外穿着 - 黑色浮雕装饰美耐皿

这款32件装的 Dressed en plein air 餐具套装由国际知名设计师 Marcel Wanders 为 Alessi 设计，代表当代设计、实用性与装饰精致性的精炼融合。该套装包括8把餐用勺、8把餐叉、8把餐刀和8只咖啡勺，全部采用黑色美耐餐具材质，带有细微浮雕装饰。

With the Dressed en plein air collection, Wanders reinterprets traditional tableware for a contemporary lifestyle. Rather than placing decoration in the most visible areas, he applies ornamentation in discreet and unexpected locations. This distinctive approach, described by Alessi as a form of “introverted decoration”, creates a rich visual language while preserving an overall sense of elegance and lightness. The result is a design that feels both contemporary and timeless, with subtle references to baroque ornamentation.

在 Dressed en plein air 系列中，Wanders 将传统餐具重新诠释为符合当代生活方式的设计。 他并不把装饰放在最显眼的位置，而是在低调而出人意料的地方应用装饰。 这种独特手法被 Alessi 称为“内向型装饰”，在保持整体优雅与轻盈感的同时，创造出丰富的视觉语言。 其设计既现代又具有 timeless 的气质，微妙地呼应了巴洛克式的装饰。

Manufactured from high-quality melamine, the cutlery combines refined aesthetics with outstanding practicality. The material is lightweight, durable and highly resistant to everyday use, while being suitable for both hot and cold dishes. These qualities make the set comfortable to handle and particularly versatile, offering the practicality required for regular use without compromising on design.

采用高质量美耐餐具材质，餐具将精致美感与卓越实用性结合。 该材料重量轻、耐用、耐日常使用，同时适用于冷热餐食。 这些特性让餐具易于使用且非常多功能，在日常使用的实用性与设计美感之间取得平衡。

Although originally conceived with outdoor living in mind, the collection is by no means limited to outdoor settings. It is equally at home during a relaxed garden lunch, an elegant terrace dinner or a poolside gathering as it is on a contemporary indoor dining table. The matte black finish and refined relief decoration create a sophisticated appearance that complements a wide variety of table settings, making the set suitable for both everyday dining and special occasions.

尽管最初的设想是为了户外生活而设计，系列绝非仅限于户外场景。 无论是在轻松的花园午餐、优雅的露台晚餐，还是在泳池边聚会，亦或是在现代室内餐桌上，都同样适用。 哑光黑色表面与精致的浮雕装饰营造出高雅的外观，能够搭配各式各样的餐桌布置，使这套餐具既适合日常用餐，也适合特殊场合。

The present set is offered in new, unused condition and comes complete with its original Alessi packaging. A complete 32-piece edition of one of Marcel Wanders’ most distinctive designs for Alessi, bringing together innovation, practicality and decorative refinement in a uniquely contemporary way.

本套装全新未使用，附带原装 Alessi 包装。 这是 Marcel Wanders 为 Alessi 设计的最具辨识度之一的完整32件版本，以独特的当代方式将创新、实用性与装饰性之美融为一体。

Dishwasher safe.

可放入洗碗机清洗。

Marcel Wanders:
Marcel Wanders grew up in Boxtel, the Netherlands, and graduated from the School of the Arts Arnhem in 1988. Marcel Wanders’ fame started with his iconic Knotted Chair, which he produced for Droog Design in 1996. He is now designing for the biggest European design manufacturers like Flos, Vitra, Kartell, Droog Design and Moooi of which he is also art director and co-owner. Additionally, he works on architectural and interior design projects. Various designs of Marcel Wanders have been selected for the most important design exhibitions in the world. Coverage on Marcel has been published in all leading design magazines and newspapers.

Marcel Wanders：
Marcel Wanders 在荷兰 Boxtel 长大，1988 年毕业于阿纳姆艺术学院。Marcel Wanders 的名声起始于他标志性的 Knotted Chair，该椅子于 1996 年为 Droog Design 推出。如今他为欧洲最大的一些设计制造商设计产品，如 Flos、Vitra、Kartell、Droog Design 以及 Moooi（他也是艺术总监及共同所有者）。此外，他还从事建筑与室内设计项目。Marcel Wanders 的多项设计作品被选入全球最重要的设计展览。关于他的报道出现在所有主要设计杂志和报纸上。）