Waterman - 威迪文, Boucheron - Waterman signé Boucheron - 钢笔

WATERMAN BOUCHERON 钢笔
Stilografica：钢笔
edizione limitata：限量版
fountain pen：钢笔
limited edition：限量版
stylo plume：钢笔
pluma fuente：钢笔
füller：钢笔
caneta tinteiro：钢笔

luxury：奢华
limited：限量
edition：版次

waterman：Waterman
signé：签名
boucheron：宝诗龙
penna stilografica realizzata in 3741 esemplari:：限量制作，共3741支
il numero simbolico corrisponde alla somma：象征编号等于 Waterman 与宝诗龙的创始年份之和
degli anni di fondazione di waterman e boucheron：Waterman 与宝诗龙的创始年份之和

waterman signè boucheron：Waterman 与宝诗龙签名
concepita e creata in collaboration tra due grandi firme：由两大品牌合作构思与打造
sigilla un matrimonio perfetto：见证完美结合

molto più di un semplice oggetto d’arte：远不仅仅是一件艺术品
questo gioiello rappresenta l’unione di due indiscusse abilità：这件珠宝代表两种无可争议的技艺的结合
alleate per creare una rara opera d’arte：共同铸就的一件稀有艺术品

stilografica：钢笔
in edizione lusso：奢华版
numerata：编号限量

2396/3741
tiratura mondiale：全球发行

fusto in brillante resina blu：笔身为亮蓝色树脂
decorata con trama ad archi in oro：饰有金色拱形纹路
cappuccio dorato e dettagli di rifinitura in oro：金盖与金色饰边
pennino in oro 18kt misura m：18K金笔尖，M号
firmata boucheron：签名 宝诗龙
caricamento a cartuccia/stantuffo：弹芯式/活塞灌注两用
lunghezza cm 15,5,：长度15.5厘米
grammi 48：重量48克
con astuccio in legno rivestito di pelle blu：附蓝色皮革包覆木盒
card garanzia, istruzioni：保卡、说明书
cartucce d'inchiostro：墨水 प्रण

esaurita：售罄
introvabile：难得一见

un pezzo d'arte：一件艺术品
tra le tue mani：在你的手中

esattamente：恰如照片

come da foto：同图所示

out of stock !!!：缺货！！！
last one on sell for collectors：最后一支，供收藏家购买

pluma estilográfica：钢笔
estado del producto: nuevo：产品状态：全新