木 - Kiyoe Miyatake 宮竹清江 - 祈求婚姻和睦与长寿的高砂人形 - Shōwa period (1926-1989) (没有保留价)

05
天
11
小时
40
分钟
32
秒
开始出价
€ 1
没有保留价
Sandra Wong
专家
估价  € 180 - € 200
没有出价记录

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 142824条评论

在Trustpilot上被评为优秀。

原厂 Takasago 夫妇木雕,作者为 Kiyoe Miyatake(奈良Ittobori),日本,附签名木盒,木纹自然,状态良好并有老化痕迹。

AI辅助摘要

卖家的描述

这是一对美丽的传统日本木雕高砂人偶,描绘老夫妇大谷(老人)与阿母(老妇),由奈良的一刀彫/Nara Ningyo艺术家宮竹清江创作。

这对人偶附有原始的桶盒(木质存放盒)。盒上的题字将作品标识为:
一刀彫 – Ittobori / 奈良风格的单刀木刻
高砂 – Takasago
南都 宮竹清江作 – Nanto,由宮竹清江创作

人偶由木头雕刻而成,保留了自然美感,材料的纹理和质感在整个作品中清晰可见。木头还散发出宜人的天然香气,类似日本檜木的气味,增强了作品的触觉与感官魅力。

雕刻以其强烈、简化的形态以及对木头本身的表现力尤为吸引人。艺术家没有依赖繁复的绘画装饰,而是让木头的自然温暖、纹理和立体雕刻来塑造人物的性格。

高砂夫妇
高砂是日本最著名的吉祥题材之一,传统上与著名能剧《高砂》相关联。

这对老夫妻代表着:
婚姻和睦
终身的奉献
长寿
家庭幸福
吉祥
平安顺遂的生活

几个世纪以来,高砂人偶常在婚礼、周年纪念、春节等吉庆场合展示。

因此,这对并非单纯的装饰题材,更承载着对和睦婚姻、长寿与幸福伴随一生的美好祝愿。

物品的象征意义
老人阿公(Okina)携带传统的耙子(kumade)。
耙子象征聚集好运、幸福与繁荣。
老人阿婆(Uba)携带扫帚(hōki)。
扫帚象征扫除厄运、污垢与负面影响,帮助家庭保持平和、和谐。
两人偶合起来象征一对如影随形、彼此相伴一生、在家门口聚福避灾、带来祝福的夫妻。

关于奈良一刀彫
奈良一刀彫,也被称为奈良人形,是与奈良相关的日本传统木雕技法。
该技法以大胆、简练的雕刻著称,通过刀法的决断性切削来形成形体。成品的表面 often retains visible carving marks,具有独特的动感与活力。
这对人偶格外吸引人之处在于雕刻基本保持素朴,让自然木纹、温暖色调以及雕塑造型成为焦点。
表面相对简单与面部、衣服、手、耙子和扫帚等细部的精雕细刻形成对比,赋予人偶迷人且高度立体的存在感。

艺术家 – 宮竹清江
宮竹清江为与奈良一刀彫/Nara Ningyo相关的日本艺术家。
附带的原始桶盒尤为重要,因为盒上署名为宫竹清江作,以及南都、一刀彫和高砂等描述。
这份署名原盒为作品提供了有用的来源凭证,帮助保留对象及创作者的身份。

艺术特征
- 传统日本奈良一刀彫木雕
- 高砂对偶像:大爷与阿婆
- 创作者:宮竹清江
- 附原签名桶盒
- 天然木材,纹理清晰美观
- 宜人的木质香气
- 表情生动、安详
- 三维雕刻感强
- 传统耙子与扫帚元素
- 吉祥日本象征意义
- 温暖自然的装饰外观

从不同角度观看时,这对人偶尤其具有吸引力;衣袍、袖口、手势与配饰的雕刻处理显示出艺术家在较为简单的木型中创造深度与动感的能力。
高砂题材是日本传统艺术中最受喜爱的吉祥题材之一,具有各自原创桶盒的奈良一刀彫艺术家作品对收藏者尤具魅力。这对迷人的组合将高砂的文化象征与日本木雕的温暖自然美结合起来。原盒的真迹签名更增强了其真实性与收藏价值,成为收藏奈良一刀彫、日本民间艺术或日本传统装饰艺术的收藏家们的绝佳珍品。

老人
高度:22.8 cm
宽度:13.6 cm
深度:12.4 cm
重量:680 g

老妇人
高度:22.1 cm
宽度:11.8 cm
深度:10.3 cm
重量:480 g

状态:
无明显损伤。存在一定的岁月痕迹,如污渍、划痕、脱漆、擦痕与泛黄。盒子非常脆弱,运输途中可能受损。请将其视为附赠品。这是家中存放的物品。此外还有许多照片,请一并查看。

注意:
出售的物品均为二手收藏品。请理解它们可能出现的老化痕迹,如污渍、划痕、磨损、撕裂、变色、褪色、边缘磨损以及线色变化等。我们将尽量提供大量照片以便您理解。因这些都是古物,购买前请您理解。

运输:
本批货物将从日本小心包装并发运。
我们将使用 EMS、DHL 或 FedEx 进行安全运输。由于全球形势,运费有所上升。因此,我们通常使用 EMS 以尽量降低运费。请理解这一点。通常送达需要约2-3周,包裹会附带追踪号码。进口关税、税金、增值税及所有其他费用不包含在商品价格和运费内。请在竞拍前查询您所在国家的进口税。

051022210810:

卖家故事

非常感谢您对该商品表现出兴趣。我在日本做古董商已经有大约10年了。我走访了大约 10,000 个客户的家中采购物品。我在 Catawiki 上销售的商品来自日本各地。根据我过去的经验,我会搜索并列出有品味的物品。请查看我的销售页面并浏览我列出的各种其他商品。
使用Google翻译翻译

这是一对美丽的传统日本木雕高砂人偶,描绘老夫妇大谷(老人)与阿母(老妇),由奈良的一刀彫/Nara Ningyo艺术家宮竹清江创作。

这对人偶附有原始的桶盒(木质存放盒)。盒上的题字将作品标识为:
一刀彫 – Ittobori / 奈良风格的单刀木刻
高砂 – Takasago
南都 宮竹清江作 – Nanto,由宮竹清江创作

人偶由木头雕刻而成,保留了自然美感,材料的纹理和质感在整个作品中清晰可见。木头还散发出宜人的天然香气,类似日本檜木的气味,增强了作品的触觉与感官魅力。

雕刻以其强烈、简化的形态以及对木头本身的表现力尤为吸引人。艺术家没有依赖繁复的绘画装饰,而是让木头的自然温暖、纹理和立体雕刻来塑造人物的性格。

高砂夫妇
高砂是日本最著名的吉祥题材之一,传统上与著名能剧《高砂》相关联。

这对老夫妻代表着:
婚姻和睦
终身的奉献
长寿
家庭幸福
吉祥
平安顺遂的生活

几个世纪以来,高砂人偶常在婚礼、周年纪念、春节等吉庆场合展示。

因此,这对并非单纯的装饰题材,更承载着对和睦婚姻、长寿与幸福伴随一生的美好祝愿。

物品的象征意义
老人阿公(Okina)携带传统的耙子(kumade)。
耙子象征聚集好运、幸福与繁荣。
老人阿婆(Uba)携带扫帚(hōki)。
扫帚象征扫除厄运、污垢与负面影响,帮助家庭保持平和、和谐。
两人偶合起来象征一对如影随形、彼此相伴一生、在家门口聚福避灾、带来祝福的夫妻。

关于奈良一刀彫
奈良一刀彫,也被称为奈良人形,是与奈良相关的日本传统木雕技法。
该技法以大胆、简练的雕刻著称,通过刀法的决断性切削来形成形体。成品的表面 often retains visible carving marks,具有独特的动感与活力。
这对人偶格外吸引人之处在于雕刻基本保持素朴,让自然木纹、温暖色调以及雕塑造型成为焦点。
表面相对简单与面部、衣服、手、耙子和扫帚等细部的精雕细刻形成对比,赋予人偶迷人且高度立体的存在感。

艺术家 – 宮竹清江
宮竹清江为与奈良一刀彫/Nara Ningyo相关的日本艺术家。
附带的原始桶盒尤为重要,因为盒上署名为宫竹清江作,以及南都、一刀彫和高砂等描述。
这份署名原盒为作品提供了有用的来源凭证,帮助保留对象及创作者的身份。

艺术特征
- 传统日本奈良一刀彫木雕
- 高砂对偶像:大爷与阿婆
- 创作者:宮竹清江
- 附原签名桶盒
- 天然木材,纹理清晰美观
- 宜人的木质香气
- 表情生动、安详
- 三维雕刻感强
- 传统耙子与扫帚元素
- 吉祥日本象征意义
- 温暖自然的装饰外观

从不同角度观看时,这对人偶尤其具有吸引力;衣袍、袖口、手势与配饰的雕刻处理显示出艺术家在较为简单的木型中创造深度与动感的能力。
高砂题材是日本传统艺术中最受喜爱的吉祥题材之一,具有各自原创桶盒的奈良一刀彫艺术家作品对收藏者尤具魅力。这对迷人的组合将高砂的文化象征与日本木雕的温暖自然美结合起来。原盒的真迹签名更增强了其真实性与收藏价值,成为收藏奈良一刀彫、日本民间艺术或日本传统装饰艺术的收藏家们的绝佳珍品。

老人
高度:22.8 cm
宽度:13.6 cm
深度:12.4 cm
重量:680 g

老妇人
高度:22.1 cm
宽度:11.8 cm
深度:10.3 cm
重量:480 g

状态:
无明显损伤。存在一定的岁月痕迹,如污渍、划痕、脱漆、擦痕与泛黄。盒子非常脆弱,运输途中可能受损。请将其视为附赠品。这是家中存放的物品。此外还有许多照片,请一并查看。

注意:
出售的物品均为二手收藏品。请理解它们可能出现的老化痕迹,如污渍、划痕、磨损、撕裂、变色、褪色、边缘磨损以及线色变化等。我们将尽量提供大量照片以便您理解。因这些都是古物,购买前请您理解。

运输:
本批货物将从日本小心包装并发运。
我们将使用 EMS、DHL 或 FedEx 进行安全运输。由于全球形势,运费有所上升。因此,我们通常使用 EMS 以尽量降低运费。请理解这一点。通常送达需要约2-3周,包裹会附带追踪号码。进口关税、税金、增值税及所有其他费用不包含在商品价格和运费内。请在竞拍前查询您所在国家的进口税。

051022210810:

卖家故事

非常感谢您对该商品表现出兴趣。我在日本做古董商已经有大约10年了。我走访了大约 10,000 个客户的家中采购物品。我在 Catawiki 上销售的商品来自日本各地。根据我过去的经验,我会搜索并列出有品味的物品。请查看我的销售页面并浏览我列出的各种其他商品。
使用Google翻译翻译

详细资料

王朝风格/时期
Shōwa period (1926-1989)
项目件数
1
艺术家
Kiyoe Miyatake 宮竹清江
原产国
日本
材质
木
Sold with stand
不是
状态
良好状态
艺术品标题
Auspicious Takasago dolls that pray for marital harmony and longevity
高度
22,8 cm
宽度
13,6 cm
深度
12,4 cm
真伪
原始的/正式的
日本经验证
2363
已售出的几件物品
99,35%
protop

类似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

类别为您准备的

日本艺术

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​