buton - 醒酒器 - 玻璃, 镀银 - Decanter Vecchia Romagna

Descrizione Catawiki – Italiano

Elegant/brocca d’epoca in cristallo molato con montatura in argento, Distillerie Buton – Bologna, Casa fondata nel 1820, con argenteria G. Galletti – Milano.

Splendido e raffinato oggetto da collezione, caratterizzato da un corpo in cristallo trasparente fortemente lavorato e molato, dalla forma elegante e slanciata. Il cristallo presenta una ricca decorazione geometrica e a motivi ovali, che crea suggestivi giochi di luce e conferisce all’oggetto un aspetto particolarmente prezioso.

La parte superiore è completata da una importante montatura metallica argentata/argentea finemente decorata, con motivi floreali e volute incise. Particolarmente scenografica è la grande ansa a forma di creatura fantastica/dragone, finemente modellata e decorata a rilievo, elemento che dona alla brocca un carattere molto particolare.

Il versatoio è ampio e sagomato, accompagnato da un tappo con catenella, mentre la base presenta un elegante piedistallo circolare con decorazioni ornamentali coordinate.

Sul fondo sono presenti le importanti iscrizioni e i marchi visibili nelle fotografie, tra cui:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820”

e

“ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO”

La presenza di queste marcature rende l’oggetto particolarmente interessante dal punto di vista storico e collezionistico, collegandolo alla tradizione italiana della produzione liquoristica e dell’argenteria decorativa.

Epoca: XX secolo, con carattere storicista e decorativo.
Stile: elegante revival, gusto eclettico, con elementi ornamentali di ispirazione neorinascimentale/mitologica.
Materiali: cristallo molato e montatura metallica argentata/argentea decorata.
Provenienza/marcature: Distillerie Buton, Bologna; Argenterie G. Galletti, Milano, come da punzonature presenti sul fondo.

Condizioni

Buone condizioni vintage rapportate all’età. Il cristallo presenta alcune normali tracce del tempo e piccole imperfezioni proprie di un oggetto d’epoca. La montatura metallica presenta ossidazioni, patina e segni del tempo, soprattutto nella parte inferiore, come chiaramente visibile nelle fotografie. Sono presenti normali segni d’uso e di conservazione.

Si consiglia di considerare attentamente tutte le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione.

Un pezzo di grande effetto decorativo, ideale per collezionisti di cristallo, argenteria italiana, oggetti legati alle antiche distillerie e complementi d’arredo d’epoca.

⸻

English Description

Elegant vintage crystal decanter with silver/argent-plated mount, Distilleries Buton – Bologna, founded in 1820, with G. Galletti silverwork – Milan.

A refined and highly decorative collectible object featuring a beautifully shaped body in clear, heavily cut crystal. The crystal is richly faceted with geometric and oval motifs, creating attractive reflections and a sophisticated appearance.

The upper section is fitted with an elaborate decorated silver/argent mount, featuring engraved floral scrolls and ornamental details. The most distinctive feature is the large fantastical dragon-shaped handle, finely modelled and decorated in relief, giving the piece an exceptional and unmistakable character.

The wide shaped spout is accompanied by its stopper with chain, while the lower section terminates in an elegant circular decorated pedestal base.

The underside bears important inscriptions and marks visible in the photographs, including:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820”

e

“ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO.”

These markings make the piece particularly interesting from a historical and collecting perspective, connecting it with the Italian tradition of distillery production and decorative silverwork.

Period: 20th century.
Style: historicist/ornamental eclectic style.
Materials: cut crystal and decorated silver/argent-plated metal mount.
Provenance/marks: Distillerie Buton, Bologna; G. Galletti silverwork, Milan, according to the marks visible on the underside.

Condition

Good vintage condition considering its age. The crystal shows some normal signs of age and minor imperfections consistent with an antique/vintage object. The metal mount has oxidation, patina and signs of age, particularly around the underside, clearly visible in the photographs. Normal signs of use and storage are present.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

An impressive decorative piece, ideal for collectors of Italian crystal, silverwork, historic distillery objects and vintage decorative arts.