Val Saint Lambert - René Delvenne - 餐桌中央装饰 - Patelle - 水晶 - Coupe Patelle

这件水晶中心摆件来自著名的瓦圣兰贝特制造厂，对应设计师雷内·德尔万为1960年代“现代幻想”系列所绘制的 Patelle 型号。该物件底座下方刻有厂牌签名。高度为5.5厘米，最大宽度为21厘米，总重量为1600克。整体保存状况良好，这件作品通过因年龄而产生的正常磨损来见证其历史，其特征是在其各个面上可见的轻微抓痕。

This crystal centerpiece is a production from the famous Val Saint Lambert manufacture, corresponding to the Patelle model designed by René Delvenne for the modern fantasies collection of the 1960s. This object bears the engraved signature of the house under its base. It has a height of 5.5 centimeters and a maximum width of 21 centimeters, with a total weight of 1600 grams. In good general condition of conservation, this piece shows signs of its history through normal wear due to age, which is characterized by the presence of light scratches visible on all its sides.