Boch Frères - 花瓶 - 1199 - 陶器 - 花瓶 上海

这个花瓶是著名比利时 Boch Frères La Louvière 生产的，制作于 Raymond Chevalier 担任艺术总监期间。该件呈现名为 Shanghai 的装饰，以粉色、紫色和蓝色调的多彩花卉图案为特征，辅以镀金叶饰，与棕色和镀金带饰的颈部和圈座相配。颈部内部的釉面呈现对比色的蓝绿色。该物件配有两只小巧的侧把，为金镶环状。底座带有工厂官方棕色印章，以及手绘黑色的装饰编号 16。花瓶的尺寸为高 20 厘米，颈部直径 15 厘米，总宽度 18 厘米（含把手），底座直径 8.5 厘米。单个重量 750 克。关于保存状态，该花瓶总体良好，因年代久远而留有极为轻微的正常磨损痕迹。

This earthenware vase is a production from the famous Belgian manufacture Boch Frères La Louvière , made during the artistes direction period of Raymond Chevalier .
This piece features the decoration named Shanghai , characterized by polychrome floral motifs in pink , purple and blue tones enhanced with gilded foliage , matching a neck and a pedestal base with brown and gilded bands . The inside of the neck features a contrasting turquoise glaze . The object is equipped with two small gilded ring side handles . The base bears the official brown stamped mark of the manufacture as well as the decoration number 16 hand-painted in black . The dimensions of this vase include a height of 20 centimeters , a neck diameter of 15 centimeters , a total width of 18 centimeters including handles and a base foot diameter of 8.5 centimeters . Its individual weight is 750 grams . Regarding its condition of conservation , the vase is in overall good condition and shows signs of its age through very very light normal wear due to age .