Sadahide · Kumasaka Chōhan 与其盗匪在望松处 · 源义经传说三联画，约公元时 - 日本 - Edo Period (1600-1868)
00
天
12
小时
21
分钟
18
秒
 | €88 | |
|---|---|---|
 | €1 |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142645条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本江户时代原始木版画三联画，作者为滚鹤堂贵秀（Sadahide，约1847–1852），Ōban规格，三张拼接约24×36 cm/张，绘 Kumasaka Chōhan 与其匪群在 Lookout Pine 下，带审查印章与出版商标记，状态良好，印象力强，色彩略因日晒退色。
AI辅助摘要
卖家的描述
Artist: Utagawa Sadahide 歌川貞秀 (1807–1873), signed Gyokuransai Sadahide ga (玉蘭齋貞秀画)
Subject: Kumasaka Chōhan 熊坂長範 and his gang beneath the Lookout Pine (monomi no matsu 物見の松)
Text panel: headed 繍像略傳史 (Shūzō ryakudenshi, reading provisional), written by Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員誌
Date: c. 1847–1852 (Kōka–Kaei era)
Technique: Woodblock print (mokuhanga), nishiki-e (polychrome)
Format: Ōban tate-e triptych (three sheets each approx. 24*36cm)
Seals: censor seals and a publisher's mark on each sheet
--------------------------------------------------------
CONDITION
The impression is strong and the details are well preserved. The colors tones have shifted because of some sunfading, but the colours remain saturated. The sheets are firm and supple, with some minor soiling in the margins and minor wormholes at the bottom of the lest sheet. Good condition overall!
---------------------------------------------------------------------
The Scene
Kumasaka Chōhan is the legendary master thief of the Yoshitsune cycle. The young Ushiwakamaru, the future Minamoto no Yoshitsune, was travelling north to the Fujiwara lord Hidehira in Ōshū with the gold merchant Kichiji. Chōhan's gang went after Kichiji's goods, and Ushiwakamaru killed Chōhan in the fight. The sources disagree on where this happened. The kōwakamai Eboshi-ori and the Noh play Genzai Kumasaka place the attack at Aohaka in Mino Province, while the Noh Eboshi-ori and Kumasaka place it at Akasaka. The Gikeiki does not name Chōhan at all: it gives the robbers as Fujisawa Nyūdō and Yuri no Tarō, and sets the attack at Kagami in Ōmi. Both of those names also appear here among the cartouches, as Fujisawa Nyūdō and Yuri no Tarō. Sadahide seems to have brought both traditions into one gang.
Many places claimed a relic of the legend. The most famous was Kumasaka Chōhan's Lookout Pine on Aonogahara in Mino, with his "seat rock" and "hidden stable" nearby. A pine at Ayado in Tarui, Gifu Prefecture, is still shown today as the Lookout Pine. In the traditional telling, Chōhan watched the highway from the top of a huge pine and picked out his victims below.
Sadahide sets the whole gang under the tree, with each rogue identified by a name cartouche. Chōhan sits at the centre in a black robe over his armour while a gang member pours sake into a huge red lacquer cup. One lookout scans the road from a high branch while another climbs the trunk. On the right, the gang gathers with a wide assortment of weapons, including a large axe, an oversized mallet, a saw and a hoe. On the far left, the cartouches name Ushiwakamaru and Kichiji themselves, the intended victims. The text panel by the gesaku writer Ryūkatei Tanekazu retells Chōhan's career.
卖家故事
我已经收集日本版画很久了——从经典的浮世绘到新派绘画和创作版画。起初只是个人爱好，如今发展成更大的事业，如今我从拍卖会、画廊和遍及日本与欧洲的私人收藏中获取版画。
随着全球对日本木版画兴趣的增加，画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单：以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对所售作品要求很高——我寻找的作品应该保存良好、保持摊平、且没有严重的纸泛、污渍或损坏。
我总部在德国，这意味着欧盟买家无需缴纳进口关税或税费。对于美国买家，原始艺术品在海关编码9702项同样免税。无论你身在何处，我都会用多层保护小心打包，确保你的版画安全到达。
如果你对某件作品有疑问，随时联系我。你在我的拍品中竞标获胜后，就可以获得联系我的入口。
使用Google翻译翻译Artist: Utagawa Sadahide 歌川貞秀 (1807–1873), signed Gyokuransai Sadahide ga (玉蘭齋貞秀画)
Subject: Kumasaka Chōhan 熊坂長範 and his gang beneath the Lookout Pine (monomi no matsu 物見の松)
Text panel: headed 繍像略傳史 (Shūzō ryakudenshi, reading provisional), written by Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員誌
Date: c. 1847–1852 (Kōka–Kaei era)
Technique: Woodblock print (mokuhanga), nishiki-e (polychrome)
Format: Ōban tate-e triptych (three sheets each approx. 24*36cm)
Seals: censor seals and a publisher's mark on each sheet
--------------------------------------------------------
CONDITION
The impression is strong and the details are well preserved. The colors tones have shifted because of some sunfading, but the colours remain saturated. The sheets are firm and supple, with some minor soiling in the margins and minor wormholes at the bottom of the lest sheet. Good condition overall!
---------------------------------------------------------------------
The Scene
Kumasaka Chōhan is the legendary master thief of the Yoshitsune cycle. The young Ushiwakamaru, the future Minamoto no Yoshitsune, was travelling north to the Fujiwara lord Hidehira in Ōshū with the gold merchant Kichiji. Chōhan's gang went after Kichiji's goods, and Ushiwakamaru killed Chōhan in the fight. The sources disagree on where this happened. The kōwakamai Eboshi-ori and the Noh play Genzai Kumasaka place the attack at Aohaka in Mino Province, while the Noh Eboshi-ori and Kumasaka place it at Akasaka. The Gikeiki does not name Chōhan at all: it gives the robbers as Fujisawa Nyūdō and Yuri no Tarō, and sets the attack at Kagami in Ōmi. Both of those names also appear here among the cartouches, as Fujisawa Nyūdō and Yuri no Tarō. Sadahide seems to have brought both traditions into one gang.
Many places claimed a relic of the legend. The most famous was Kumasaka Chōhan's Lookout Pine on Aonogahara in Mino, with his "seat rock" and "hidden stable" nearby. A pine at Ayado in Tarui, Gifu Prefecture, is still shown today as the Lookout Pine. In the traditional telling, Chōhan watched the highway from the top of a huge pine and picked out his victims below.
Sadahide sets the whole gang under the tree, with each rogue identified by a name cartouche. Chōhan sits at the centre in a black robe over his armour while a gang member pours sake into a huge red lacquer cup. One lookout scans the road from a high branch while another climbs the trunk. On the right, the gang gathers with a wide assortment of weapons, including a large axe, an oversized mallet, a saw and a hoe. On the far left, the cartouches name Ushiwakamaru and Kichiji themselves, the intended victims. The text panel by the gesaku writer Ryūkatei Tanekazu retells Chōhan's career.
卖家故事
我已经收集日本版画很久了——从经典的浮世绘到新派绘画和创作版画。起初只是个人爱好，如今发展成更大的事业，如今我从拍卖会、画廊和遍及日本与欧洲的私人收藏中获取版画。
随着全球对日本木版画兴趣的增加，画廊的价格也在稳步上升。我的目标很简单：以合理的价格提供高质量、正品的版画。我对所售作品要求很高——我寻找的作品应该保存良好、保持摊平、且没有严重的纸泛、污渍或损坏。
我总部在德国，这意味着欧盟买家无需缴纳进口关税或税费。对于美国买家，原始艺术品在海关编码9702项同样免税。无论你身在何处，我都会用多层保护小心打包，确保你的版画安全到达。
如果你对某件作品有疑问，随时联系我。你在我的拍品中竞标获胜后，就可以获得联系我的入口。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Edo Period (1600-1868)
项目件数
1
原产国
日本
Attribution
Original
艺术品标题
Sadahide · Kumasaka Chōhan and his robber band at the Lookout Pine · Yoshitsune legend triptych, c.
Condition
良好状态
真伪
原始的/正式的
