Ape Mask - Sokomutu - Hemba - 刚果(金)





€1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143727条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
Ape Mask,Sokomutu 的 Hemba 木头面具,来自刚果民主共和国,20世纪中叶,来源:私人收藏
卖家的描述
Hemba Sokomutu Ape Mask.
DR Congo.
Refined Hemba sokomutu mask. 经精细修复的 Hemba sokomutu 面具。With its sharp and powerful facial features, this ape mask's expression leans very strongly towards that of human beings. 凭借其锐利而强劲的面部特征,这枚猿面具的表情强烈地偏向人类。The slit eyes, pointy nose and almost sarcastic smile depicts a sense of evil and distrust. 裂缝状的眼睛、尖细的鼻子以及几乎讥讽的微笑,传达出邪恶与不信任的感觉。This mask is very well proportioned with a balanced half moon mouth along the rim of the object. 这面具的比例非常匀称,沿边缘呈现出一个平衡的半月形口。The half moon shape is repeated in the eyes and eyebrow curves. 半月形在眼睛与眉弯处得到重复。In overall a sculpture with fine composure and beautiful patina. 总体而言,是一件姿态优雅、光泽迷人的雕塑。
Sokomutu is the indigenous Hemba term, which translates as "almost human". Sokomutu 是 Hemba 土著用语,意为“近乎人类”。The characters were looked upon as frightening, symbolising mischief, disaster and fear of death, through, among others, the ape's grinning mouth. 这些人物被视为可怕的象征,代表恶作剧、灾难和对死亡的恐惧,尤其通过猿猴咧嘴的嘴形体现。
Provenance:
Maximilian Christiaens, Brussels, Belgium
Object type: sokomutu ape mask
Tribe: Hemba
Material: wood
Height: 18 cm
The condition and potential fragments or signs of wear are documented in detail through presented photographs.
Shipment is included following further defined rates. Other delivery or pickup methods can be organised accordingly.
卖家故事
Hemba Sokomutu Ape Mask.
DR Congo.
Refined Hemba sokomutu mask. 经精细修复的 Hemba sokomutu 面具。With its sharp and powerful facial features, this ape mask's expression leans very strongly towards that of human beings. 凭借其锐利而强劲的面部特征,这枚猿面具的表情强烈地偏向人类。The slit eyes, pointy nose and almost sarcastic smile depicts a sense of evil and distrust. 裂缝状的眼睛、尖细的鼻子以及几乎讥讽的微笑,传达出邪恶与不信任的感觉。This mask is very well proportioned with a balanced half moon mouth along the rim of the object. 这面具的比例非常匀称,沿边缘呈现出一个平衡的半月形口。The half moon shape is repeated in the eyes and eyebrow curves. 半月形在眼睛与眉弯处得到重复。In overall a sculpture with fine composure and beautiful patina. 总体而言,是一件姿态优雅、光泽迷人的雕塑。
Sokomutu is the indigenous Hemba term, which translates as "almost human". Sokomutu 是 Hemba 土著用语,意为“近乎人类”。The characters were looked upon as frightening, symbolising mischief, disaster and fear of death, through, among others, the ape's grinning mouth. 这些人物被视为可怕的象征,代表恶作剧、灾难和对死亡的恐惧,尤其通过猿猴咧嘴的嘴形体现。
Provenance:
Maximilian Christiaens, Brussels, Belgium
Object type: sokomutu ape mask
Tribe: Hemba
Material: wood
Height: 18 cm
The condition and potential fragments or signs of wear are documented in detail through presented photographs.
Shipment is included following further defined rates. Other delivery or pickup methods can be organised accordingly.

