Country Ware - 餐桌用具 (82) - « Peachwood » - 真石质陶瓷 - 14人

极美的 Country Ware 古董餐具套装，型号「Peachwood」，在日本制造，材质为 Genuine Stoneware（陶土石器/硬质石陶）。它带有原始标记「COUNTRY WARE – GENUINE STONEWARE – Peachwood – Japan」。
Ensemble très complet de 82 pièces pour 14 personnes, comprenant :
14只大圆盘
14个深盘
14个甜点盘
14个杯子和14个杯托
2个大圆盘
1个大椭圆形盘
1个椭圆形深盘
1个带盖汤盅
1个带盖茶壶
1个牛奶壶
1个黄油盒
1个带托盘的酱汁壶
1个盐罐和1个胡椒罐
Décor floral délicat dans des tons crème, pêche, rose et brun, avec de fines bordures terracotta et de beaux bords festonnés en relief.
花卉装饰，色调为奶油色、桃色、粉色和棕色，边缘有细腻的陶土色线条，边缘以浮雕花边点缀。
le service est dans un magnifique état général, sans éclats, fissures, cassures ni restaurations. Seules certaines assiettes peuvent présenter de très légères traces superficielles d’utilisation, tout à fait normales pour un service vintage et sans impact sur son bel aspect général. Toutes les autres pièces sont en état presque neuf.
整体状况极好，没有缺口、裂纹、碎裂或修复痕迹。只有部分盘子可能有极微的使用痕迹，这在复古餐具中很正常，不影响整体美观。其余所有件件状况几乎全新。
L’ensemble sera très soigneusement emballé et protégé pour l’expédition.
整个套装将被非常小心地打包并妥善保护以便运输。
En raison du volume et du poids important de l’ensemble, le service sera expédié en deux colis afin de garantir un transport plus sûr et adapté.
由于体积和重量较大，套装将分成两个包裹寄出，以确保运输更安全、更合适。