Miguel de Miguel - Testa di Donna XL

Miguel de Miguel – Artista Plástico Internacional*
Miguel 是一名西班牙视觉艺术家，职业生涯始于1980年，迄今已发展出坚实而情感强烈的创作轨迹，享誉全球。他在纽约、香港、巴黎、布宜诺斯艾利斯和墨西哥城等城市展出过作品，他的创作也构成了国际上一些最重要收藏的一部分。当前定居并在意大利创作。

Su pintura combina figura y abstracción con un lenguaje propio, donde el color vibrante, las formas simbólicas y las texturas profundas hablan de identidad, memoria y silencio interior. Figuras sin rostro, naturalezas simbólicas y escenas suspendidas en el tiempo conforman un universo poético y sensible.
他的绘画将人物与抽象结合，形成独特的语言，其鲜明的色彩、象征性的形态和深邃的纹理讲述身份、记忆与内在的沉默。无脸的人物、象征性自然形态以及定格在时间中的场景共同构成一个诗意而敏感的宇宙。

Con más de cuatro décadas de creación, Miguel de Miguel ofrece una obra que no solo se observa: se experimenta desde lo más íntimo. Un arte que traspasa fronteras, estilos y palabras.
经过四十余年的创作，米格尔·德·米格尔呈现的作品不仅可观赏，更可从最内在处进行体验。是一种跨越国界、跨越风格与语言的艺术。

Miguel de Miguel convierte la figura femenina en un territorio de transformación. El rostro, fragmentado en planos de color, parece emerger de una materia viva donde el rojo, el azul, el verde y el amarillo dialogan con intensidad. La identidad deja de ser un retrato para convertirse en presencia: una mujer que se construye y se deshace simultáneamente ante nuestra mirada.
米格尔·德·米格尔将女性形象转化为一个变革的领地。面容被色彩的平面碎片化，似乎从一块充满生命的物质中浮现，红色、蓝色、绿色和黄色在其中强烈对话。身份不再只是肖像，而成为“存在”：在我们目光面前持续被建构与解构的女性。

La materia pictórica, enérgica y espontánea, aporta a la obra una dimensión casi escultórica. El fondo azul introduce un espacio de silencio que permite que la figura se manifieste con toda su fuerza. La obra se sitúa así entre figuración y abstracción, entre lo visible y aquello que permanece oculto.
绘画物质充满活力且自发，为作品赋予几乎雕塑般的维度。蓝色背景带来一片寂静的空间，使人物以全部力量得以显现。因此，作品处于具象与抽象之间，介于可见与隐匿之间。

habla de la transformación como condición esencial del ser: la figura no representa solamente a una mujer, sino el proceso interior de convertirse en otra cosa.
它谈及变形作为存在的本质条件：这一形象不仅仅代表一个女人，而是内在转变为另一种存在的过程。

se envía con certificado de autenticidad
随附真实性证书。