铜合金手镯 – 丹/韦地区 – 科特迪瓦 / 利比里亚 (没有保留价)

铜合金手镯 – 达恩/韦区域 – 科特迪瓦 / 利比里亚

Details
来源：科特迪瓦/利比里亚边境地区
People: Dan / Wé or neighbouring group
族群：达恩/韦或邻近群体
Type: Bracelet / arm ornament
类型：手镯/臂饰
Material(s): Copper alloy, probably bronze / brass
材质：铜合金，可能是青铜/黄铜
Dimensions: 7.5 x 6 cm
尺寸：7.5 x 6 cm
Weight: 213 g
重量：213 g
Period: first half to mid-20th century
时期：20世纪上半叶至中叶
Provenance: Ex private French collection
来源：前私人法国收藏

Custom display stand: not included
专用展示架：不含

Description
描述
A fine West African copper-alloy bracelet, probably from the Dan / Wé cultural area of Côte d’Ivoire and Liberia.
一条精致的西非铜合金手镯，可能来自科特迪瓦与利比里亚的 Dan / Wé 文化区域。

This type of heavy open bracelet belongs to a wider tradition of cast copper-alloy ornaments and prestige objects from the western Côte d’Ivoire / Liberia region. Such pieces were valued both as personal adornments and as objects of status, wealth and visual presence.
这种厚重的开放式手镯属于更广泛的铸铜合金饰品和显贵物品传统，源自科特迪瓦西部/利比里亚地区。此类饰品既被用作个人装饰，又作为地位、财富和视觉存在感的象征。

This example has a compact, powerful C-shaped form, with a dense weight in the hand and a beautifully rounded profile. The surface is animated by a long zigzag or chevron-like decoration running along the outer curve of the bracelet. Small raised bosses are placed near one end, adding rhythm and relief to the form.
此件呈紧凑而有力的 C 形造型，手中重量感强，轮廓圆润。表面沿手镯外弧有长长的之字形/多角形装饰，生动活泼。另一端靠近一处的小凸起凸点增添节奏感与浮雕感。

One terminal is especially interesting: its rounded, protruding shape gives the bracelet a discreet zoomorphic character, possibly evoking a stylised animal head. The other end is more sober, creating a pleasing asymmetry.
其中一个端部尤为有趣：圆润而突出的形状赋予手镯一种低调的拟动物气质，可能唤起一个简化的动物头部。另一端则更为朴素，形成宜人的不对称美。

The surface has a deep dark brown patina with warmer coppery highlights on the high points, together with traces of age, handling and oxidation. The object is particularly appealing for its sculptural presence, tactile quality and unusual decorative treatment.
表面呈现深棕色的包浆，凸点处带有温暖的铜色高光，并有年龄、把玩和氧化的痕迹。该物件以其雕塑般的存在感、触感和独特的装饰手法尤为吸引人。

A strong and attractive Dan / Wé-style copper-alloy bracelet, appreciated for its compact power, zoomorphic suggestion, continuous zigzag decoration and beautiful aged patina.
一件强劲而有魅力的 Dan / Wé 风格铜合金手镯，因其紧凑的力量感、拟动物特征、连续的之字形装饰以及美丽的陈年包浆而受到欣赏。

Condition
状态
Good condition overall, with wear, oxidation, surface marks, small casting irregularities and age-related patina.
整体状况良好，存在磨损、氧化、表面痕迹、少许铸造缺陷以及随年龄增长的包浆。
Dark brown patina with warmer copper-alloy highlights.
深棕色包浆，铜合金高点处有温暖的铜色高光。
The zigzag decoration remains clearly visible.
之字形装饰仍清晰可见。
Please refer to the photographs.
请参阅照片。

Included
附带
The bracelet only.
仅手镯。
No stand included.
不含展示架。