精美一对清朝伊万里瓷盘——蓝、红与金色——十七世纪,康熙时期 - 瓷 - 中国 - Kangxi (1662-1722)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142857条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
呈现一对精美的成对中国伊玛里出口瓷盘,铸于17世纪晚期(康熙时期)。
这些瓷盘巧妙展示了经典的伊玛里配色,深蓝的釉下蓝与鲜明的釉上铁红和华丽的金彩相结合。
Design & Composition:
Central Roundel: Each plate features a bold central medallion depicting a stylized floral arrangement, likely a "Basket of Flowers" or a blooming peony, rendered in a rich, dark cobalt blue.
中央圆饰:每只盘子都以大胆的中央圆饰为主,描绘了一种 stylized floral arrangement,可能是“花篮”或盛开的牡丹,以浓郁的深钴蓝呈现。
Border Design: The wide rims are masterfully decorated with alternating panels. Some panels feature deep blue "cloud-form" reserves, while others are intricately hand-painted with delicate floral sprays in iron-red and gold, creating a stunning visual contrast.¨
边缘设计:宽圈沿以交错的面板巧妙装饰。部分面板以深蓝色的“云纹”留白为特色,其他面板则以铁红和金色手绘细腻花卉,形成惊艳的视觉对比。¨
Aesthetic: The use of gold leaf (gilding) on these plates indicates they were high-status luxury goods destined for the grandest European country houses of the 1700s.
美学:这些盘子上使用金箔(镀金),表明它们是为18世纪最宏伟的欧洲乡绅府第而设计的高端奢侈品。
Condition Report:
In keeping with their 300-year history, this pair retains its antique charm with the following honest signs of age:
Plate 1: Shows a single hairline crack extending beneath the rim (visible upon close inspection).
Plate 1:在边缘下方有一条细小裂纹延伸(近距离观察可见)。
Plate 2: Bears two small chips along the rim edge.The enamels and gilding remain remarkably bright and vibrant across both pieces.
Plate 2:沿边缘有两处小缺口。釉彩与镀金在两件作品上依然明亮鲜艳。
Era: Late 17th Century / Early 18th Century (Kangxi Period).
时代:17世纪末至18世纪初(康熙时期)。
Diameter: 22 cm each.
直径:各22厘米。
Style: Chinese Imari (Blue, Red, and Gold).
风格:中国伊玛里(蓝、红、金)。
呈现一对精美的成对中国伊玛里出口瓷盘,铸于17世纪晚期(康熙时期)。
这些瓷盘巧妙展示了经典的伊玛里配色,深蓝的釉下蓝与鲜明的釉上铁红和华丽的金彩相结合。
Design & Composition:
Central Roundel: Each plate features a bold central medallion depicting a stylized floral arrangement, likely a "Basket of Flowers" or a blooming peony, rendered in a rich, dark cobalt blue.
中央圆饰:每只盘子都以大胆的中央圆饰为主,描绘了一种 stylized floral arrangement,可能是“花篮”或盛开的牡丹,以浓郁的深钴蓝呈现。
Border Design: The wide rims are masterfully decorated with alternating panels. Some panels feature deep blue "cloud-form" reserves, while others are intricately hand-painted with delicate floral sprays in iron-red and gold, creating a stunning visual contrast.¨
边缘设计:宽圈沿以交错的面板巧妙装饰。部分面板以深蓝色的“云纹”留白为特色,其他面板则以铁红和金色手绘细腻花卉,形成惊艳的视觉对比。¨
Aesthetic: The use of gold leaf (gilding) on these plates indicates they were high-status luxury goods destined for the grandest European country houses of the 1700s.
美学:这些盘子上使用金箔(镀金),表明它们是为18世纪最宏伟的欧洲乡绅府第而设计的高端奢侈品。
Condition Report:
In keeping with their 300-year history, this pair retains its antique charm with the following honest signs of age:
Plate 1: Shows a single hairline crack extending beneath the rim (visible upon close inspection).
Plate 1:在边缘下方有一条细小裂纹延伸(近距离观察可见)。
Plate 2: Bears two small chips along the rim edge.The enamels and gilding remain remarkably bright and vibrant across both pieces.
Plate 2:沿边缘有两处小缺口。釉彩与镀金在两件作品上依然明亮鲜艳。
Era: Late 17th Century / Early 18th Century (Kangxi Period).
时代:17世纪末至18世纪初(康熙时期)。
Diameter: 22 cm each.
直径:各22厘米。
Style: Chinese Imari (Blue, Red, and Gold).
风格:中国伊玛里(蓝、红、金)。

