石榴 - 漆、金、银 - Jōka 常加 - 日本 - Late Edo period

Inrō - 漆器、金银高蒔绘（高蒔绘）- 石榴 - 签名 常加 - 日本 - 江户晚期

一只日本四格黑漆射漆器的印籠（inrō），以金银高蒔绘（凸起漆）装饰，描绘果实累累的石榴枝。面的一侧是银石榴，籽粒细致，点缀于金叶之间；反面是金石榴，银叶相映。花纹跨越各格，叶脉线条细致描绘。

内部为奈室漆（纳西ji/nashiji）表层，边缘有金属镶嵌圈。

底部以金漆签名。

底部金漆签名：Joka（常加）。名字 Joka 与漆艺家山田常加斎（Yamada Jokasai）漆艺传承相关，其署名有多种变体；此件以“加”字书写。

尺寸：
高约6.5厘米 × 宽约5.5厘米 × 深约2厘米

品相：
就年龄而言，状况良好。表面有轻微划痕，边缘与绳扣处有轻度磨损，角落有少量露出红漆下层的小斑点。格子之间运转顺畅，开启合拢自如。请参考照片，照片亦构成品相报告的一部分。

附绳。根付（netsuke）与小牌（ojime）不含。

发货方式：从日本京都发出，透过EMS（日本邮政）或FedEx运输，包装谨慎。