钟寺 - 黄铜色, 大型日本佛教手铃(Jirei / 持铃)— 木柄与红色流苏 - 1868-1930 - 佛教手铃





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142317条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
一只大型日本佛教手铃(持铃,Jirei),木柄配红色穗,铸以青铜,约为明治至昭和初期(19世纪末至20世纪初),高约29.5厘米,铃径6.3厘米,重约380克,使用痕迹明显,绳穗有撕裂。
卖家的描述
这是一件大型日式佛教手铃,称作持铃(Jirei),在日本佛教修行中传统用作虔诚与仪轨的铃。铃身配有长木柄,且饰有红色穗带。
确切的制造日期不明,但根据其结构、材料、表面磨损与整体外观,推测大致介于明治时期至昭和初期,亦即19世纪末至20世纪初。此日期仅为估计。
此件最引人注目的特征是体积格外巨大。总高度约为29.5厘米,铃直径6.3厘米,重量约380克。与当今常见的小型持铃相比,这件显得格外端庄,具有较强的存在感。
铃体金属本体经过精心成形,下部环绕着若干凸起的圆形纹带。随时间形成的表面呈现出迷人的色彩与包浆变化,从深灰色、棕色调到带有微妙绿锈的区域都可见到。表面还显示出许多 age 迹象及以往的搬运痕迹,赋予铃器真实的 aged 气质。
长木柄亦是另一处特别吸引人的地方。柄身呈圆柱形,顶部带圆形末端饰帽,上部还有雕刻与阶梯状的细节。柄内嵌有金属部件和连接件,装饰绳与红穗就从这里悬挂。
红穗为深色木材和金属表面增添了鲜明对比。一侧原本的红穗已破损并部分脱离,剩余的绳索仍在。对穗和绳的状况请在照片中仔细观察。
铃内有相对充实的铃铙,照片中清晰可见。轻轻摇动铃身时,能发出清澈、响亮且悦耳的声音,具有深度感与回响余音。这也是此件最具魅力的声音特性之一。
Jirei(持鈴)是与日本佛教信仰实践相关的手持铃,用于朝圣、念经与虔诚仪式等场景。传统上,持铃的声音被认为能净化心境、在宗教修行中营造清澈、专注的氛围。
本铃的造型尤其有趣之处在于其长木柄与宽大比例。它并非一只小型现代朝圣铃,而是一个具有强烈视觉存在感的实物,既可作为宗教物件,也适合作为日本佛教金属工艺的装饰与收藏范例。
这是一个特别有趣的日本大型持铃的实例,结合了 aged 金属铃、厚重木柄与传统红穗装饰。其令人印象深刻的尺寸、迷人的 aged 表面与出色的共鸣音,使其具有强烈的存在感,成为日本佛教物件、传统日本宗教器物和古钱金属工艺收藏者的吸引对象。
高度:29.5 cm
宽度:6.3 cm
深度:6.3 cm
重量:380 g
状态:
铃本体没有重大损伤;不过其中一条红穗已断裂。由于为二手物品,存在磨痕、擦痕、黯淡、剥落、褪色、使用痕迹、凹痕与变色等痕迹。它曾存放于私人住所。请参阅所提供的大量照片以了解其状况。
注意:
出售的物品均为二手收藏品,请将其视为有岁月痕迹,如污渍、划痕、擦痕、撕裂、变色、褪色、线头脱落及线色变化等。我们将提供尽可能多的照片以便理解。由于这些都是古物,购买前敬请理解。
运输:
本拍卖批将被小心包装并从日本发出。
我们将采用 EMS、DHL 或 FedEx 进行安全运输。由于全球形势,运费已上涨。因此,我们通常选择 EMS 以尽量降低运费。请理解这一点。通常需要约2-3周送达,包裹会附带追踪号码。进口关税、税金、增值税及其他相关费用不包含在商品价格与运费中。下标标注前,请检查贵国的进口关税。
编号:091423120930:
卖家故事
这是一件大型日式佛教手铃,称作持铃(Jirei),在日本佛教修行中传统用作虔诚与仪轨的铃。铃身配有长木柄,且饰有红色穗带。
确切的制造日期不明,但根据其结构、材料、表面磨损与整体外观,推测大致介于明治时期至昭和初期,亦即19世纪末至20世纪初。此日期仅为估计。
此件最引人注目的特征是体积格外巨大。总高度约为29.5厘米,铃直径6.3厘米,重量约380克。与当今常见的小型持铃相比,这件显得格外端庄,具有较强的存在感。
铃体金属本体经过精心成形,下部环绕着若干凸起的圆形纹带。随时间形成的表面呈现出迷人的色彩与包浆变化,从深灰色、棕色调到带有微妙绿锈的区域都可见到。表面还显示出许多 age 迹象及以往的搬运痕迹,赋予铃器真实的 aged 气质。
长木柄亦是另一处特别吸引人的地方。柄身呈圆柱形,顶部带圆形末端饰帽,上部还有雕刻与阶梯状的细节。柄内嵌有金属部件和连接件,装饰绳与红穗就从这里悬挂。
红穗为深色木材和金属表面增添了鲜明对比。一侧原本的红穗已破损并部分脱离,剩余的绳索仍在。对穗和绳的状况请在照片中仔细观察。
铃内有相对充实的铃铙,照片中清晰可见。轻轻摇动铃身时,能发出清澈、响亮且悦耳的声音,具有深度感与回响余音。这也是此件最具魅力的声音特性之一。
Jirei(持鈴)是与日本佛教信仰实践相关的手持铃,用于朝圣、念经与虔诚仪式等场景。传统上,持铃的声音被认为能净化心境、在宗教修行中营造清澈、专注的氛围。
本铃的造型尤其有趣之处在于其长木柄与宽大比例。它并非一只小型现代朝圣铃,而是一个具有强烈视觉存在感的实物,既可作为宗教物件,也适合作为日本佛教金属工艺的装饰与收藏范例。
这是一个特别有趣的日本大型持铃的实例,结合了 aged 金属铃、厚重木柄与传统红穗装饰。其令人印象深刻的尺寸、迷人的 aged 表面与出色的共鸣音,使其具有强烈的存在感,成为日本佛教物件、传统日本宗教器物和古钱金属工艺收藏者的吸引对象。
高度:29.5 cm
宽度:6.3 cm
深度:6.3 cm
重量:380 g
状态:
铃本体没有重大损伤;不过其中一条红穗已断裂。由于为二手物品,存在磨痕、擦痕、黯淡、剥落、褪色、使用痕迹、凹痕与变色等痕迹。它曾存放于私人住所。请参阅所提供的大量照片以了解其状况。
注意:
出售的物品均为二手收藏品,请将其视为有岁月痕迹,如污渍、划痕、擦痕、撕裂、变色、褪色、线头脱落及线色变化等。我们将提供尽可能多的照片以便理解。由于这些都是古物,购买前敬请理解。
运输:
本拍卖批将被小心包装并从日本发出。
我们将采用 EMS、DHL 或 FedEx 进行安全运输。由于全球形势,运费已上涨。因此,我们通常选择 EMS 以尽量降低运费。请理解这一点。通常需要约2-3周送达,包裹会附带追踪号码。进口关税、税金、增值税及其他相关费用不包含在商品价格与运费中。下标标注前,请检查贵国的进口关税。
编号:091423120930:

