烛台 古董犹太文物哈努卡灯台——纪念赠品,约1948–1950年 - 黄铜





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142216条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
一个极其独特且具有历史意义的复古/古董犹太教哈努卡灯(Chanoeka),由重黄铜铸造。这个作品深受18世纪传统的波兰/东欧镂空背板的启发,但具有深厚的现代历史背景。
Iconografie & Ontwerp:
这段将原文中的荷兰语段落翻译为中文,同时保留标题风格的描述:美丽的镂空背板镶嵌着经典的犹太象征,包括犹大之狮在中央的梅诺拉两侧、两棵棕榈树、两侧板上的鸟以及顶部的双鹰头。底部有一排8个油/蜡烛座,并延伸出两只突出的侧臂,作为Shamash(点灯用的辅助灯)。
独特历史铭文:
背板上刻有一段极为罕见的英文纪念文字,用于纪念二战后/以色列建国初期的一次慈善行动。原文为:
"...DE BULANCE WERD AAN ISRAÏS [AEL] GESCHONKEN VIA [DE] MAGEN DAVID [ADOM] IN GROOTBRITTANNIË [DOOR DE ...] DI WOMEN'S CHARITY"
这表明这盏哈努卡灯是作为一份特别的感谢礼物而订购,以纪念英国犹太妇女组织在约40年代末或50年代初向以色列国家医疗服务(Magen David Adom)捐赠的一辆救护车。
重量:3,5 Kg
规格与状态:
• 材料:铸造铜 / 黄铜。
• 时代:约1948 - 1950年代。
• 状态:极佳、坚固,具有地道且未受损的包浆。底部的支架与底座呈现出美丽的绿色铜绿氧化,证明其年龄和真实性。完好无损。
一个极其独特且具有历史意义的复古/古董犹太教哈努卡灯(Chanoeka),由重黄铜铸造。这个作品深受18世纪传统的波兰/东欧镂空背板的启发,但具有深厚的现代历史背景。
Iconografie & Ontwerp:
这段将原文中的荷兰语段落翻译为中文,同时保留标题风格的描述:美丽的镂空背板镶嵌着经典的犹太象征,包括犹大之狮在中央的梅诺拉两侧、两棵棕榈树、两侧板上的鸟以及顶部的双鹰头。底部有一排8个油/蜡烛座,并延伸出两只突出的侧臂,作为Shamash(点灯用的辅助灯)。
独特历史铭文:
背板上刻有一段极为罕见的英文纪念文字,用于纪念二战后/以色列建国初期的一次慈善行动。原文为:
"...DE BULANCE WERD AAN ISRAÏS [AEL] GESCHONKEN VIA [DE] MAGEN DAVID [ADOM] IN GROOTBRITTANNIË [DOOR DE ...] DI WOMEN'S CHARITY"
这表明这盏哈努卡灯是作为一份特别的感谢礼物而订购,以纪念英国犹太妇女组织在约40年代末或50年代初向以色列国家医疗服务(Magen David Adom)捐赠的一辆救护车。
重量:3,5 Kg
规格与状态:
• 材料:铸造铜 / 黄铜。
• 时代:约1948 - 1950年代。
• 状态:极佳、坚固,具有地道且未受损的包浆。底部的支架与底座呈现出美丽的绿色铜绿氧化,证明其年龄和真实性。完好无损。

