英国 - 炮兵 - 军事装备 - 1918

一战13磅口径QF炮用炮弹弹壳
Avec ses deux dusèes pecutant type 101 et à retardement type 88
配有两种引信：101型撞击引信与88型延时引信
Ce lot provient de la region de ypres en Belgique
该批来自比利时伊普尔地区

Le canon QF de 13 livres fut développé suite à l'expérience acquise lors de la guerre des Boers et entra en service en 1904, remplaçant le canon Ehrhard QF de 15 livres et le BL de 12 livres et 6 quintaux. Conçu comme un canon de campagne à cadence de tir rapide, très mobile et relativement puissant, il était destiné aux batteries de la Royal Horse Artillery (RHA) appuyant les brigades de cavalerie et était prévu pour la guerre de terrain mobile. Son développement fut mené en parallèle avec celui du canon QF de 18 livres utilisé par la Royal Field Artillery.

该13磅QF炮是在布尔战争期间获得的经验基础上开发的，1904年投入服役，取代了 Ehrhard 的15磅QF炮与12磅6担的BL炮。设计为野战炮，射速快、机动性强、威力相对较大，供皇家马兵炮兵团（RHA）用以支援骑兵旅，并为机动野地战争所设。其研制与皇家野战炮兵团使用的18磅QF炮并行进行。

Le premier obus d'artillerie britannique tiré sur le front occidental pendant la Première Guerre mondiale fut tiré par le canon n° 4 de la batterie E de la Royal Horse Artillery le 22 août 1914, au nord-est d'Harmignies, en Belgique.

在第一次世界大战西线，英国炮兵所发射的第一枚炮弹由皇家马兵炮兵团E连第4炮组在1914年8月22日于比利时的 Harmignies 东北部开出。

Il fut utilisé lors de la bataille du Cateau en août 1914, pendant la retraite du corps expéditionnaire britannique de Mons.

它在1914年8月的卡瑟战役中被使用，当时英国远征军自蒙斯撤退。

Il fut également employé par la batterie « L » de la Royal Horse Artillery lors de la bataille défensive de Néry, en France, le 1er septembre 1914, action pour laquelle trois croix de Victoria furent décernées. Les médailles, ainsi que le canon n° 6 et son avant-train utilisés lors de cette action, sont conservés dans les collections de l'Imperial War Museum.

同样由皇家马兵炮兵团的“L”连在法国内雷的防御战（Néry）于1914年9月1日使用，此次行动授予三枚维多利亚十字勋章。该次行动所获的奖章，以及炮第6号炮及其前置装置，现藏于帝国战争博物馆收藏中。