复古日本珐琅米店招牌 – “Okome / 知事许可经销商” – 双面 – 昭和 - 钢 - 日本 - 20世纪





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142376条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
一块原創的 vintage 日本琺瑯招牌,曾在昭和时代的一家获得许可的米商门前展示。
招牌以大型日文词汇「おこめ」(米)为主,搭配「知事許可販売店」的字样,意为“经县知事许可的零售商”。
这块蓝白对比的设计,连同几何米形符号,极具昭和战后时期传统日本米店的特征。
### 历史背景
在战后日本,米并非普通的商业产品。作为该国的主要主食,其流通与销售受日本食品管制体系约束。
米商须在官方注册与许可体系内经营,像这样的招牌用于表明门店是官方授权的米类经销商。
因此「知事许可販売店」(经知事许可的零售商)这一用语具有重要实际意义:它告知顾客该店在受管制的分配体系下拥有合法销售米的资格。
这类招牌曾是日本各地米店和社区商店门前的熟悉景象。
根据设计风格及同类招牌的已知实例推断,此例大致可追溯至1960年代–1970年代(昭和时期)。
### 收藏价值
随着许多传统社区米店的消失以及日本零售与食品分销系统的现代化,此类招牌在日本街头逐渐减少。
现存的样本如今不仅作为广告标识被收藏,也被视为日本战后社会与商业史的一部分。
此件尤为吸引人之处在于它是“双面”招牌,悬挂在店外时,无论从哪一侧都能看到独特的蓝白设计。
日文字体、粗犷几何图形、琺瑯材质与真实的年代痕迹的结合,使其成为收藏者欣赏的日本昭和纪念品、 vintage广告、琺瑯标牌以及工业设计的迷人作品。
### 细节
* 原产国:日本
* 类型:米商/商业店招牌
* 材料:琺瑯覆金属
* 时代:昭和时期
* 估计日期:约1960年代–1970年代
* 设计:用語“Okome”(米)/ 经县知事许可的零售商
* 双面
* 宽度:约45 cm
* 高度:约40 cm
* 厚度:约0.2 cm
* 重量:约800 g
### 品相
这是一件真实的 Vintage 项,确实被使用并展出过。
边缘及安装部位周围可能有划痕、小缺口、表面磨损、变色及其他年代痕迹。
这些使用痕迹与招牌的年龄及原始用途相符,并提升了其真实的 Vintage 气质。
请仔细查看所有照片以了解具体状况。
这是一件昭和时代街景的独特存留物,也是代表日本米类零售历史的有趣收藏品。
■重要说明■
运输信息:
物品从日本发出。
由于涉及国际运输,请在下标前务必查看运费。
物品包装精心,以防运输过程中的损坏。
运费按物品净重、包装材料和运输箱重量计算。
视情况可能通过 DHL、FedEx 或日本邮政寄送。
通常运输需要1–3周。
关税、税费及其他费用不包括在物品价格或运费内,均由买家承担。
海关当局或承运方可能就清关程序联系您,电话请保持可接听。
若承运方无法联系到您,包裹将被退回,我们将收取双倍运费进行再发。
感谢您的理解与合作。
卖家故事
一块原創的 vintage 日本琺瑯招牌,曾在昭和时代的一家获得许可的米商门前展示。
招牌以大型日文词汇「おこめ」(米)为主,搭配「知事許可販売店」的字样,意为“经县知事许可的零售商”。
这块蓝白对比的设计,连同几何米形符号,极具昭和战后时期传统日本米店的特征。
### 历史背景
在战后日本,米并非普通的商业产品。作为该国的主要主食,其流通与销售受日本食品管制体系约束。
米商须在官方注册与许可体系内经营,像这样的招牌用于表明门店是官方授权的米类经销商。
因此「知事许可販売店」(经知事许可的零售商)这一用语具有重要实际意义:它告知顾客该店在受管制的分配体系下拥有合法销售米的资格。
这类招牌曾是日本各地米店和社区商店门前的熟悉景象。
根据设计风格及同类招牌的已知实例推断,此例大致可追溯至1960年代–1970年代(昭和时期)。
### 收藏价值
随着许多传统社区米店的消失以及日本零售与食品分销系统的现代化,此类招牌在日本街头逐渐减少。
现存的样本如今不仅作为广告标识被收藏,也被视为日本战后社会与商业史的一部分。
此件尤为吸引人之处在于它是“双面”招牌,悬挂在店外时,无论从哪一侧都能看到独特的蓝白设计。
日文字体、粗犷几何图形、琺瑯材质与真实的年代痕迹的结合,使其成为收藏者欣赏的日本昭和纪念品、 vintage广告、琺瑯标牌以及工业设计的迷人作品。
### 细节
* 原产国:日本
* 类型:米商/商业店招牌
* 材料:琺瑯覆金属
* 时代:昭和时期
* 估计日期:约1960年代–1970年代
* 设计:用語“Okome”(米)/ 经县知事许可的零售商
* 双面
* 宽度:约45 cm
* 高度:约40 cm
* 厚度:约0.2 cm
* 重量:约800 g
### 品相
这是一件真实的 Vintage 项,确实被使用并展出过。
边缘及安装部位周围可能有划痕、小缺口、表面磨损、变色及其他年代痕迹。
这些使用痕迹与招牌的年龄及原始用途相符,并提升了其真实的 Vintage 气质。
请仔细查看所有照片以了解具体状况。
这是一件昭和时代街景的独特存留物,也是代表日本米类零售历史的有趣收藏品。
■重要说明■
运输信息:
物品从日本发出。
由于涉及国际运输,请在下标前务必查看运费。
物品包装精心,以防运输过程中的损坏。
运费按物品净重、包装材料和运输箱重量计算。
视情况可能通过 DHL、FedEx 或日本邮政寄送。
通常运输需要1–3周。
关税、税费及其他费用不包括在物品价格或运费内,均由买家承担。
海关当局或承运方可能就清关程序联系您,电话请保持可接听。
若承运方无法联系到您,包裹将被退回,我们将收取双倍运费进行再发。
感谢您的理解与合作。

