盘子 - 陶瓷 - 稀有的椭圆托盘「Poona」

珍稀长形橢圆托盘 “Poonah”
- Charles Meigh - 陶瓷 Ironstone 英国 - 大约 1835-1849
Affascinante e raro piccolo vassoio ovale sagomato in ceramica Ironstone (Porcelain Opaque), prodotto dalla celebre manifattura inglese Charles Meigh ad Hanley (Staffordshire) durante il primo periodo vittoriano (circa 1835-1849).
迷人而稀有的小型橢圓形铁石瓷托盘（不透明瓷，Ironstone），由著名英国制造商Charles Meigh在汉利（斯塔福德郡）于维多利亚初期（约1835-1849）生产。
Il piatto presenta l'iconico e ricercato motivo
"Poonah", una splendida decorazione in stile Chinoiserie/Imari a trasferimento d'inchiostro, finemente rifinita a mano con smalti policromi e ricchi dettagli in oro zecchino sul bordo. Il decoro raffigura grandi peonie rosa, fogliame blu cobalto, uccelli esotici e farfalle.
托盘呈现标志性、考究的“Poonah”图案，这是一种精美的中国风/伊万里风格的墨迹转印装饰，边缘手工以多彩釉料和纯金细致点缀。装饰图案描绘大朵粉色牡丹、钴蓝色叶片、热带鸟类与蝴蝶。
Retro: È presente il numero di catalogo del pattern 1447 tracciato a mano in rosso dal decoratore dell'epoca. 反面：图案编号1447由当时的装饰师手工以红色标记。 Poco distante si intravede, sotto la vetrina, il tipico timbro di fabbrica (backstamp) impresso in blu cobalto, caratteristico della produzione
Meigh di questo periodo.
稍远处可见，玻璃柜下方，印有蓝钴色的典型厂印记(backstamp)，这是该时期Meigh生产的标志。
• Dimensioni: 21 cm x 16 cm. 一种尺寸：21 cm x 16 cm。 Una misura insolita e decisamente più rara rispetto ai classici piatti piani rotondi della stessa serie. 比同系列的普通圆形平盘更罕见、尺寸独特。
Condizioni:
条件:
L'oggetto si trova in buone condizioni conservative per la sua età (quasi 190 anni). 该物品因年代久远（近190年）而处于良好保养状态。
I colori degli smalti e la doratura sul bordo sono eccezionalmente vividi e brillanti. 釉料颜色与边缘镀金异常鲜明明亮。
Presenta una diffusa e naturale cavillatura (crazing) della vetrina trasparente e lievissime ombreggiature del tempo sul retro, segni tipici e autentici della ceramica ironstone dell'Ottocento che ne testimoniano l'autenticità e non ne compromettono l'integrità strutturale (nessuna sbeccatura o crepa passante).
具有广泛而自然的玻璃釉龟裂（crazing）以及背部的时间色影，属于十九世纪铁石瓷的典型、真实痕迹，证明其真实性且不影响结构完整性（无崩边或穿透性裂缝）。
Si prega di esaminare attentamente le foto ravvicinate per una corretta valutazione dello stato dell'oggetto. 请仔细检查近景照片，以正确评估物件状态。
Verrà spedito con imballaggio professionale tracciato. 将使用可追踪的专业包装进行发货。