DON CARLOS ROSSELLA CAGLI 2012 - 管 - 石南

真实性证明、描述与评估
对象: Don Carlos 手工烟斗 – 特别版“Rosaria”
事件: 卡利烟斗博览会
年份: 2012
来源: 意大利 – Pesaro地区 Scuola Pesarese（佩萨罗地区）

ATTRIBUZIONE
制造可归属于 Don Carlos 品牌，由手工大师 Bruto Sordini 创立，他是意大利手工烟斗传统的典型代表。

Esemplare eccezionale recante firma “ROSARIA”, attribuibile alla moglie del maestro, presenza rara e non seriale nella produzione del marchio.
卓越样品，签名“ROSARIA”归属于大师之妻，在品牌生产中罕见且非批量存在。

CONTESTO STORICO
La pipa è stata realizzata in occasione della Fiera della Pipa di Cagli 2012, il più importante evento italiano dedicato al collezionismo e alla produzione artigianale di pipe.
此烟斗为2012年卡利烟斗博览会特别制作，是意大利最重要的致力于收藏与烟斗手工制作的活动。

Le edizioni legate a tale manifestazione sono generalmente:
与该展览相关的版本通常是：

prodotte in quantità limitata
产量有限
destinate a collezionisti
面向收藏家
spesso caratterizzate da firme o marcature speciali
常以独特签名或特别标记为特征
La presenza della firma Rosaria conferisce ulteriore unicità e rarità.
签名“Rosaria”使其更加独特且罕见。

DESCRIZIONE TECNICA
Materiale: radica naturale selezionata
材料：精选天然根木
Finitura: rusticata profonda a forte carattere materico
表面处理：深层粗糙饰面，具有明显的质感
Colorazione: tonalità rosso scuro/nero tipica della produzione Don Carlos
颜色：Don Carlos 产线典型的深红色/黑色调
Bocchino: ebanite/acrilico originale
烟嘴：原装乌檀树脂/丙烯酸
Marcature:
标记:
“ROSARIA”
“P. CAGLI 2012”

STATO DI CONSERVAZIONE
Pipa fumata, in condizioni buone / molto buone:
已吸烟烟斗，状况良好/较好：
camera interna integra
内腔完整
struttura solida
结构坚固
segni d’uso coerenti con l’età
使用痕迹与年龄相符
nessun restauro invasivo rilevato
未发现侵入性修复

RARITÀ
Esemplare da considerarsi raro, per la combinazione di:
应视为稀有样品，原因组合：

produzione Don Carlos autentica
真实 Don Carlos 生产
edizione evento Cagli 2012
卡利 2012 年活动版
firma “Rosaria” (non standard e poco comune)
firma “Rosaria” （非标准且罕见）

VALUTAZIONE DI MERCATO
Alla data attuale:
截至目前：
Valore commerciale rapido: €220 – €280
快速市场价：€220–€280
Valore di mercato corretto: €300 – €380
公正市场价：€300–€380
Valore per collezionista / vendita ottimizzata: €400 – €450
收藏者/最佳销售价：€400–€450
Conclusione:
结论：
Pipa di significativo interesse collezionistico, in particolare per appassionati della scuola pesarese e delle produzioni Don Carlos non standard.
对收藏者具有显著的收藏价值，尤其是 Pesarese 学派爱好者以及非标准 Don Carlos 产物。）