Klaus Staeck (1979) - Entartete Kunst

标题：约瑟夫·博伊斯 / Klaus Staeck - 手签寄邮卡“ Entartete Kunst” - 1979
描述：
原始寄邮卡，由著名德国概念艺术家约瑟夫·博伊斯（1921–1986）手签。本件为 Edition Staeck 的第105a号（A系列）出版物，1979年在海德堡出版，与知名平面设计师及政治出版人 Klaus Staeck 直接合作。作品在 Göttingen 的 Steidl 工作坊印制。
正面设计以讽刺且批判的方式重新诠释1936年纳粹宣传海报——由 Hans Vitus Vierthaler 为 censored 前卫艺术巡回展所创作的原作。Staeck 与 Beuys 在黑色边缘处添加了两段德语讽刺标语：“Demnächst wieder in diesem Theater”（“此剧院很快再现”）以及“In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend”（“在艺术与文化方面，慕尼黑一直处于领先地位”）。作品在左侧边缘由 Joseph Beuys 用红色笔签名，笔触流畅、清晰。
背面包含出版方印制的官方目录信息（Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst）及制作细节。该作品保持完全空白、原白色，未通过邮寄发送，未盖邮票、邮戳或留有书面注释，确保其在档案中的优良保存状态。
技术细节：
• 艺术家：约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）与 Klaus Staeck
• 标题：Entartete Kunst（寄邮卡）
• 年份：1979
• 目录号：Nr. 105a，Serie A
• 出版者：Edition Staeck，海德堡
• 印刷：Steidl，哥廷根
• 签名：正面用红色记号笔手签
• 状态：极好，干净未流通
• 媒介：胶版印刷，硬卡纸（10.5 x 14.8 cm）
英文
标题：Joseph Beuys / Klaus Staeck - Hand-signed Postcard "Entartete Kunst" - 1979
描述：
原始邮寄卡由著名的德国概念艺术家约瑟夫·博伊斯（1921–1986）亲手签名。这件图像作品属于 Edition Staeck 的第105a号（A系列），于1979年在海德堡出版，并与知名平面设计师及政治出版人 Klaus Staeck 直接合作。作品由 Steidl 的著名工作坊在哥廷根印制。
正面以设计来讽刺性且批判性地重新演绎1936年由 Hans Vitus Vierthaler 为 censored 前卫艺术展览而创作的纳粹宣传海报。Staeck 与 Beuys 在黑边处添加了讽刺性的德语标语：“Demnächst wieder in diesem Theater”（“不久将在本剧院再次上演”）和“In Sachen Kunst und Kultur war München schon immer führend”（“在艺术与文化方面，慕尼黑一直是领导者”）。该作品在左侧边缘由 Joseph Beuys 用红色记号笔手签，笔触流畅鲜明。
背面包含出版方的官方目录信息（Nr.105a Klaus Staeck 1979 - Entartete Kunst）及制作细节。保持完全空白、原始白色、未通过邮寄、无邮票、无邮戳或手写注记，确保其处于极佳的档案保存状态。
技术细节：
• 艺术家：约瑟夫·博伊斯与 Klaus Staeck
• 标题：Entartete Kunst（寄邮卡）
• 年份：1979
• 目录号码：Nr. 105a，Serie A
• 出版者：Edition Staeck，海德堡
• 印刷：Steidl，哥廷根
• 签名：正面用红色记号笔手签
• 状态：极好，干净且未流通
• 媒介：胶版印刷，卡纸（10.5 x 14.8 cm）
德语