钟寺 - 小型佛教悬挂铃，六字真言 Om Mani Padme Hum，装饰用金属铃 - 1850-1900 - 日本寺院钟

一件小巧而别具特色的佛教悬挂铃，铃身周围以凸起的汉字刻有神圣的六字真言“Om Mani Padme Hum”（唵嘛呢叭咪吽）。

铃体呈传统的锥形，上部圆润，顶部带有悬挂环。下缘为柔和的波浪形边口，底部环绕着一圈花卉与卷草纹装饰带。凸起的文字与装饰细节相映成趣，使这件器物显得美观而独特。

铃身周围的六个字看起来是“唵嘛呢叭咪吽”，即梵文真言“Om Mani Padme Hum”的中文音译。这是藏传佛教中最广为人知、最受尊崇的真言之一，与观世音菩萨（慈悲菩萨）密切相关。

这句真言常被称为六字真言。它并没有简单的逐字译法，而是蕴含着深刻的宗教意义。传统上，它与慈悲、智慧、净化以及通往觉悟之道相关。在佛教教义中，六个音节也被诠释为象征着身、语、意向佛陀清净功德的转化。

这句真言使这只铃不再只是一件普通的装饰品。其铭文体现了佛教虔敬文化的重要一面：神圣文字被刻写或展示在仪式器物、转经轮及其他宗教用品上。

表面呈现出迷人的岁月痕迹，带有深棕色、灰色和微绿色的包浆。凸起的文字与装饰带清晰可见，内部则可见一个十字形金属配件。顶部的悬挂环可用于悬挂此铃。

这只铃最引人注目的特点，是环绕铃身的神圣六字真言。它与精致的花卉装饰、悬挂环及富有韵味的古旧包浆相结合，展现出宗教象征与传统工艺的和谐之美。其尺寸小巧，便于陈列；寓意深远的铭文则令它对佛教及亚洲宗教器物收藏者具有特别的吸引力。

高度 12.4 cm
宽度 10.5 cm
深度 9.9 cm
重量 390 g

品相：
整体品相良好，没有重大损坏。不过，由于这是二手物品，存在一些瑕疵，例如划痕、擦痕、光泽暗淡、剥落、褪色、磨损、凹痕和变色。物品曾在家中存放。我们提供了许多照片，请查看。

注意：
所有出售物品均为二手收藏品。请预期物品存在岁月痕迹，例如污渍、划痕、擦痕、撕裂、变色、褪色、磨损及线色变化。我们会尽可能多地发布照片，方便您了解物品状况。这些都是老物件，购买前敬请理解。

运输：
物品将经过妥善包装，并从日本寄出。
我们将使用 EMS、DHL 或 FedEx 安全运输。由于全球形势，运费大幅上涨。因此，为尽可能降低运费，我们通常使用 EMS。敬请理解。通常约需 2-3 周送达，包裹将附带追踪号码。商品价格和运费均不包含进口关税、税费、增值税及其他费用。竞拍前请查询您所在国家或地区的进口税费。

092622001001: