日本 - 剑护 - 江户时代

这是一件装饰有花卉和槿樱（桐）纹样并以 brass 镶嵌的古董日式铁制铁具（槌子护） tsuba。

根据 NBTHK（日本美术刀宝存協会）出具的 accompanying 评估证书，该件被描述为“ Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba ”——以镶嵌形式呈现花卉和槿樱纹样的劍柄护。

它未署名并归于 Heianjo Zogan 工艺。证书描述该 tsuba 为铁地并带黄铜镶嵌。

乍看之下，最吸引眼球的是深色铁面与温暖金色调的黄铜装饰之间的美丽对比。

铁质坚硬，是与武士世界相关的材料。

然而在这块铁上，匠人选择了创建花卉与优雅藤蔓。

力量与美。
铁与花。
武士与自然的柔情。

这两种对立元素在这件日本金属艺术小作中共存。

槿樱与日本家族故事

在日本传统中，常有一个关于槿樱树与女儿出生的古老故事。

当一个女儿出生时，家里就会种下一棵槿樱树。槿樱树生长相对较快，等到女儿成年并准备出嫁时，树木就能提供用于她新生活的家具木材，例如传统的衣箱（呑箱）之类。

这是否普遍存在并不重要，但这个故事之所以留传，是因为其美好的理念：一棵树与一个女孩共同成长。

一棵小树苗与一个小孩共同开始他们的生活。

年复一年，父亲看着两者共同成长。

最终，女孩长大成为妇女，离开父母的家去组建自己的家庭。

以日本的这一传统为背景，这枚 tsuba 邀请了另一个故事。

如果武士也是一位父亲，会如何？

我们不知道最初是谁委托或携带这枚 tsuba。

但设想片刻，如果它的主人有一个女儿。

每当他出门执行职责并触摸剑时，他所触及的不只是冰冷的铁。

在那里，在剑的护手处，呈现着花卉和槿樱。

也许它们让他想起在家中生长的槿樱树——以及在树旁成长的女儿。

也许，在离家前，他看着这个纹样，静静地想到：

“愿我平安归来，看她成长为成年。”

这并不是关于这枚特定 tsuba 的历史性主张。没有存世的文献告诉我们是谁委托它，或第一任主人对其纹样赋予了怎样的个人意义。

这只是一个故事：这枚 tsuba 的槿樱纹样与日本传统家族故事的结合，允许我们去想象。

永不凋零的花

真花会盛开，最终凋落。
叶子随季节生长、改变、消失。
世代代人来来去去。
然而这位匠人用铁面所创造的花卉仍然在这里。
曾经携剑的武士早已从历史中消逝。他的家庭、他的家与他的个人记忆对我们来说是未知的。
但花仍然存在。
也许这就是为何原本作为武器一部分而创作的物件，几个世纪后仍被当作艺术品欣赏——并成为理解幕府武士背景下人类生活的一个小窗口。
剑可能属于一位武士，但剑护上的花却可能属于他的心。
评估证书：
NBTHK（日本美术刀宝存協会）
证书编号：12300102
日期：2001 年 2 月 16 日

证书描述：
Hana-Kiri Zu Zogan Tsuba
未署名
归属 Heianjo Zogan
铁地黄铜镶嵌

尺寸：
约 79.9 × 85.4 毫米
厚度：约 4.4 毫米

重量：
140 克

附带：
木制 tsuba 盒
NBTHK 评估证书

状态：
该 tsuba 显示出随时间自然形成的包浆、磨损和表面变化，与日本古物刀装相符。

随附的木盒有裂纹及旧胶黏修补的痕迹。这种情况影响的是盒子，而非 tsuba 自身。

请仔细查看所有照片，因为它们构成描述的重要部分。