托盘 - 一对日本黑漆托盘，饰以金蒔絵扇子与流水纹饰 - 木, 漆

完好品。
大号尺寸：34.5cm × 22.5cm × 2.5cm
小号尺寸：33.5cm × 21.5cm × 2.5cm

描述：
这对优雅的日本漆器托盘表面为深黑漆，装饰以精致的金色蒔絵图案。

每个矩形托盘的构图为一组折扇，置于流动的水 motif 之上。扇面饰以季节性题材，包括梅花、竹子和风景元素的抽象化表现，使用多种金色调并点缀细腻的红色。描绘水纹的细长曲线在整体克制的黑色表面上带来动感。

凸起的边缘以温暖的棕金色收边，与镜面黑漆形成柔和对比。与之配套的装饰说明这两块托盘被设定为成对使用。

凭借平衡的构图、优雅的扇面图案以及精细的蒔絵，These trays are attractive examples of traditional Japanese lacquerware suitable both for display and serving.
（注：原文中有英文句子，已按原意保留为英文部分的对应中文表达）

通知
本拍品将根据情况通过日本邮便进行妥善包装后寄出。通常需要约3～4周才能收到。关税、税费及运费不包含在物品价格或运费中，买家负责支付。

有时贵国的海关或物流公司会通过电话或邮件联系您进行清关。请确保您能接听来电。
感谢您的配合。