STRINK - LIVE IS SHORT - 60 x 80 cm

唯一手工绘制作品，STRINK创作

Technique mixtes , pochoir, peinture, acrylique, bombe aérosol.. sur toile en coton montée sur châssis en bois

混合技法：模板、绘画、丙烯、喷漆——棉布画布，裱于木框。

Signé et daté à la main au dos de l’œuvre

作品背面手签和署年

Livré avec son certificat d’authenticité

附带真伪鉴定证书

Vendu SANS l’encadrement

不含框架出售

Réalisée dans un style inspiré des codes du graffiti et du pochoir urbain, cette création mélange esthétique minimaliste et message universel.

本作灵感源自涂鸦与街头模板的语言，结合极简美学与普遍的讯息。
Une œuvre contemporaine forte, pensée pour interpeller autant que pour décorer.

这是一件强烈的当代作品，旨在引发思考，也用于装饰。

Technique : multi-pochoirs et peinture aérosol
Support : toile sur châssis
Œuvre signée à la main
Vendue avec certificat d’authenticité
Expédition soignée avec numéro de suivi.

技法：多模板与喷漆
基底：裱在画框上的画布
作品手签
附带真伪鉴定证书
运输细致，带追踪号码。

Les couleurs de l’œuvre peuvent légèrement varier selon les écrans (téléphones, ordinateurs) et les conditions d’éclairage lors des photos. Les visuels sont fidèles à l’œuvre, mais des écarts de nuances peuvent apparaître selon la luminosité ou le calibrage de votre appareil

作品色彩在不同屏幕（手机、电脑）及拍照光线条件下可能略有差异。图片尽量真实，但亮度或设备校准不同可能出现色调偏差。

Strink, c’est plus qu’un nom : c’est un manifeste.
Street + Ink.
Parce que la rue est son studio, et l’encre son langage.

Strink不仅仅是一个名字：它是一份宣言。
街头 + 墨水。
因为街头就是他的工作室，墨水是他的语言。

Né en périphérie des grandes villes, Strink grandit là où les discours officiels n’arrivent pas, mais où les murs parlent fort. Là où les pochoirs remplacent les pancartes, et où l’art devient l’ultime forme de vérité. Dès l’adolescence, il comprend que son arme sera l’image. Mais pas n’importe laquelle : une image qui pense, qui interroge, qui dérange.

他生于大城市郊区，成长于官方话语无法触及、却墙壁响亮发声的地方。至墙模板取代横幅之处，艺术成为真理的最终形态。青少年时期，他便明白自己的武器将是图像，但不是任意图像：要是会思考、发问、触动人心的图像。

“Je n’utilise pas l’art pour fuir le monde, je l’utilise pour le regarder droit dans les yeux.”

“我并非用艺术躲避世界，而是用它直视世界的眼睛。”

Porté par cette urgence de dire, il se forme au graphisme, à l’art visuel et à la communication d’impact.

在这种紧迫的表达欲驱动下，他学习平面设计、视觉艺术以及有冲击力的传播。

Chaque œuvre est un court-circuit visuel.
Un clash entre ce que l’on croit et ce que l’on vit.
Un monde aseptisé confronté à sa propre incohérence.

每一件作品都是视觉上的短路。
信念与现实的冲突。
被自身矛盾击中的无菌化世界。

Son objectif n’est pas d’enjoliver le réel, mais de le fissurer.
Offrir une nouvelle perspective là où l’on ne voyait qu’une façade.
Faire apparaître ce qu’on refusait de voir.
toujours, avec une esthétique radicale :

他的目标不是美化现实，而是让其裂开。
在仅见表象之处提供新的视角。
揭示人们拒看的一面。
始终以极端的美学呈现：

Il travaille dans la rue, sur toile, ou en édition limitée.
Mais toujours avec la même intention :
déclencher une prise de conscience, même brève, même silencieuse.

他在街头、画布上，或限量版的作品中工作。
但始终怀着同样的意图：引发一丝、甚至无声的自觉。

#freshtalent #streetart #graffiti