Lalique - René Lalique - 盘子 - Pissenlit - 玻璃 - 主菜 / 拼盘

R. LALIQUE (René Lalique) – Grand plat "Pissenlit" (31 cm) – Modèle d'époque Art Déco (1921)

Chef-d'œuvre Art Déco par le Maître Verrier René Lalique

请沉醉于这款“大型圆形盘/服务盘”模型“蒲公英”（详尽编目编号 3025）的永恒优雅——由 René Lalique 于 1921 年构思的标志性作品。

Ce modèle fascine par sa composition géométrique parfaite : une somptueuse rosace de 12 feuilles de pissenlit qui rayonnent depuis le centre. Le travail d'orfèvre sur le verre soufflé moulé joue magistralement avec les contrastes, mêlant des zones satinées dépolies à la transparence cristalline du verre, capturant ainsi la lumière de façon unique.

此模型以其完美的几何构图令人着迷：中心放射出12片蒲公英叶片组成的华丽圆饰。对吹制玻璃的金匠工艺的巧妙运用，在磨砂哑光与晶莹透明玻璃之间对比鲜明，独特地捕捉光线。

Une pièce historique et authentique, idéale pour sublimer une table ou enrichir une vitrine de collectionneur.

一件历史且真实的珍品，理想之选，可提升餐桌格调或丰富收藏家陈列柜。

Caractéristiques :
• Créateur : René Lalique (R. Lalique)
• Modèle : Pissenlit, n°3025 (Création de 1921)
• Signature : « R. LALIQUE » moulée en relief très nettement au centre du décor.
• Dimensions généreuses : Diamètre exceptionnel de 31 cm | Hauteur fine de 2 cm.

特征：
• 创作者： René Lalique（R. Lalique）
• 模型：蒲公英，编号3025（1921 年创作）
• 签名：“R. LALIQUE”在装饰中心以浮雕形式非常清晰
• 尺寸：直径31 cm，高度2 cm，尺度宏大

• État général : Bel état d'usage.

• 状态：使用状况良好。

• Détails : Le plat a vécu et porte fièrement son histoire à travers des micro rayures de frottement et des griffures superficielles (visibles sous certaines lumières).

• 细节：此盘经历过岁月，带着微小磨擦痕和轻微划痕（在特定光线下可见）。

• Garantie de qualité : Absolument aucun éclat, aucune égrenure sur la tranche ondulée, aucun cheveu ni aucune fêlure. La structure en verre est parfaitement saine et n'a subi aucune restauration.

• 品质保证：绝无裂纹、边缘波纹处无毛刺、无绒毛痕也无断裂。玻璃结构完全完好，未曾修复。

L'objet sera emballé avec un soin extrême pour garantir une expédition en toute sécurité.
envoie dans les 3 jours ouvrable.

物品将被极其小心打包，以确保安全发运。
3 个工作日内发出。