Vetreria Barbini - 墙面镜子 (2) - 穆拉诺玻璃, 镀金木 - 威尼斯梳妆镜

精美的成对古老威尼斯镜框，被归于由穆拉诺的 Barbini 或 Salviati 玻璃工厂制作，他们专门用磨轮对镜面进行雕刻；该工厂创立于1927年，是其早期作品之一。

Realizzate in legno intagliato e dorato con ricco decoro floreale in stile barocchetto veneziano ispirato allo stile Rocaille Luigi XV.

用雕刻并镀金的木材制成，装饰繁富的花卉图案，风格为威尼斯小巴洛克，灵感源自路易十五时期的洛克艾尔风格。

Caratteristica di valore è l'incisione degli specchi con immagini ottocentesche di un signore ed una dama in vestiti eleganti, bellissimo esempio

其显著特征是镜面上刻有十九世纪的绅士与穿着优雅服饰的女士的图像，极美的典范。

I vetri sono intatti ed originali, compatibili con l'epoca finemente incisi con la difficile tecnica della mola a freddo, tipica di Murano di fine '800 e primi '900, patina originale.

镜片完整且原装，符合当时的年代，精细地以冷磨轮技术刻蚀，这是穆拉诺在19世纪末至20世纪初的典型技法，保留原始包浆。

Sulla parte superiore della specchiera "Dama" un taglio creatosi naturalmente nel legno per distacco, non per incidente o caduta, ma dovuta al tempo, che ne certifica l'epoca e la costruzione artigianale. Il legno particolarmente antico si è seccato cedendo alla trazione creata dall'intaglio.

在镜框“女士”上方，木材因年代久远自然产生的裂口并非因意外或跌落所致，而是时间所致，可證明其年代与手工制作。尤为古老的木材在雕刻产生的拉应力作用下已干燥。

Il legno è dorato, le specchiere necessitano di una pulizia per rimuovere la polvere, abbiamo ripulito solo leggermente per evidenziare il colore originale.

木材为镀金，镜框需要清洁以去除灰尘，我们仅轻微清洁以突出原始色泽。

Queste specchiere sono rimaste nella stessa famiglia, a Venezia, per almeno 70 anni.

这些镜框在同一家庭中、在威尼斯至少保留了70年。

Misure altezza cm 74 e larghezza massina cm 51

尺寸：高度74厘米，最大宽度约51厘米

Il modello con specchio uomo elegante pesa 1962 grammi, mentre la versione "Dama" pesa 2021 grammi

那个男士镜框款重1962克，女士款重2021克

Le fotografie sono parte integrante della descrizione: osservare attentamente i dettagli.

照片是描述的重要组成部分，请仔细观察细节。

Consigliamo il ritiro, ma possiamo spedire con protezioni adeguate.

建议自取，但如需发货，我们可提供充分保护的包装。