stile thonet - 凳子 - 木, 维也纳稻草 - 凳子

THONET 风格圆凳/圆形小桌，采用维也纳草编

描述（意大利语原文翻译）

优雅的吧凳或小型圆形木桌，配有维也纳草编坐面，具有简单、和谐而精致的结构，典型地体现了19世纪末至20世纪初维也纳家具的审美。Pieces呈现圆形紧凑的形式，直径40厘米，高度50厘米的尺寸使其在室内有多种用途，尤为灵活。顶面为维也纳草编圆形坐面，嵌入坚固的圆形木质框内。编织自然色与木材深色之间的对比，带来舒适的美学效果。坐面的圆形轮廓赋予家具优雅且匀称的外观。木框轮廓简洁实用，与维也纳家具传统相符。下部结构由四条木腿构成，略呈锥形、对称排列。腿直接承托上部圆形腰圈，提升整体稳定性。木材呈现温暖的自然色调和随岁月积淀的自然光泽，纹理和色差增添了作品的真实感。整体以简约中的特殊优雅为特征：圆形轮廓、编织坐面和四腿结构充分呼应了时期内维也纳制造的功能性与装饰性风格。

风格与时代

时代：19世纪末 - 20世纪初
风格：Thonet / 维也纳传统
材料：木材与维也纳草编
类型：凳子、偶座或小型边桌

结构、坐面形状及维也纳草编的使用，呼应了Thonet 家族与维也纳传统家具的典型语言，在19世纪末至20世纪初的前几十年尤为流行。
此类家具因其低调的优雅、实用性及在传统经典与更现代的室内环境中的适应性而广受青睐。

状况

件品呈现出良好的复古/古董状态，与其年龄和使用时间相符。
存在正常的时间磨损迹象，包括细小划痕、擦痕、色差、漆面轻微瑕疵及木面磨耗痕迹。
整体结构看起来坚固稳定。
请仔细查看所有照片，照片是描述的一部分，能详细展示物件的外观与保养状态。

尺寸

* 直径：40 cm
* 高度：50 cm

使用与环境

凭借紧凑的尺寸，该件可以有多种使用方式。
可用作凳子、临时坐具、小型边桌、放置桌面物品的桌面，或作装饰元素。
特别适合放在客厅、玄关、卧室、书房、图书馆、精品店，或以经典、复古或维也纳风格布置的空间。
也可融入现代或当代室内，现代家具与维也纳传统元素的对比会营造出精致且独特的效果。
尺寸紧凑，便于在更小的空间中安置，同时仍具强烈的装饰性。
对收藏家、Thonet 家具、维也纳家具、维也纳草编及欧洲古董爱好者而言，是一件非常有趣的收藏品。

⸻

ROUND THONET-STYLE STOOL / OCCASIONAL TABLE WITH VIENNA CANE

DESCRIPTION IN ENGLISH

Elegant round wooden stool or small occasional table with Vienna cane, characterised by a simple, harmonious and refined structure typical of the Viennese furniture tradition from the late 19th and early 20th centuries.

The piece has a compact circular form, measuring 40 cm in diameter and 50 cm in height, making it particularly versatile and suitable for a variety of interior settings.

The upper section features a round Vienna cane seat, set within a strong circular wooden frame. The combination of the natural colour of the woven surface and the darker tone of the wood creates an attractive visual contrast.

The perfectly circular seat gives the piece a balanced and elegant appearance. The wooden frame has a simple and functional profile, consistent with the tradition of Viennese furniture.

The lower structure consists of four wooden legs, slightly tapered and symmetrically arranged. The legs directly support the circular upper frame and provide the piece with good stability.

The wood displays warm natural tones and an aged patina developed over the years, with natural grain and colour variations contributing to the authentic character of the piece.

The overall design is characterised by understated elegance: the circular shape, woven seat and four-leg construction strongly evoke the functional and decorative language of Viennese furniture of the period.

STYLE AND PERIOD

Period: Late 19th – early 20th century
Style: Thonet / Viennese tradition
Material: Wood and Vienna cane
Type: Stool, occasional seat or small side table

The structure, circular seat and use of Vienna cane are characteristic of the Thonet and Viennese furniture tradition, which became particularly widespread from the late 19th century through the early decades of the 20th century.

This type of furniture is particularly appreciated for its understated elegance, functionality and ability to complement both classical and contemporary interiors.

CONDITION

The piece is presented in good vintage/antique condition, consistent with its age and previous use.

There are normal signs of age and use, including minor scratches, abrasions, colour variations, slight imperfections to the finish and traces of wear on the wooden surfaces.

The structure appears overall solid and stable.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and clearly show the overall appearance and current condition of the piece.

MEASUREMENTS

* Diameter: 40 cm
* Height: 50 cm

SUGGESTED USE AND INTERIOR

Thanks to its compact dimensions, this piece can be used in several different ways.

It can serve as a stool, occasional seat, small side table, occasional table or decorative furnishing element.

It would be particularly suitable for a living room, entrance hall, bedroom, study, library, boutique or interior decorated in a classical, vintage or Viennese style.

It can also be incorporated into a modern or contemporary interior, where the contrast between contemporary furniture and a piece inspired by the Viennese tradition creates a sophisticated and original effect.

Its compact dimensions make it easy to place even in smaller spaces while still providing a strong decorative presence.

An interesting piece for collectors and enthusiasts of Thonet furniture, Viennese interiors, Vienna cane and European antiques.