Erfgenamen I.E. Zakhoder, Berdichev, 1907 - 吉都什杯 - 银

这只特殊的 Kiddush 杯是1907年的历史性、值得收藏的物品，经过 Berdichev 的 Kiev Assay Office 认证。杯身携带一组独特且有详尽记录的印记组合，这组印记仅在这一年使用。

主印记 Н 在 ИЕЗ 上方，代表 Наследники И.Е. Заходера（I.E. Zakhoder 的继承人）。Israel Yeselevich Zakhoder 曾是银器厂的所有者，也是著名的 Judaica 生产商。他于1907年去世后，工作坊由继承人继续经营，这一点体现在在原始 ИЕЗ 标记上添加字母“N” （Nasledniki / 继承人）。这使得这只 Kiddush 杯能够直接确切地标定年代，并显得尤为珍稀。

除了主印记外，还在 Н-ИЕЗ 标记旁绘有展览获奖的奖章，体现了工作坊的认可度与品质。印在“经认证的头部”右侧的是 ЛО 的首字母，属于 Лев Олекс（Lev Oleks），基辅试验局的经理。该特定组合的盖印仅在1907年使用，即 Zakhoder 去世的那一年。

这件作品的历史相当丰富。Israel Yeselevich Zakhoder Silver Workshop（ИЕЗ）在1890年代初被迫离开莫斯科，原因是针对犹太人的严格措施，随后在 Berdichev 定居。Zakhoder 的女婿、Girs Ravkin（ГР）的银匠工作室也迁往此城。在 Zakhoder 去世后，两家工作室在 Ravkin 的领导下合并。

这只 Kiddush 杯不仅是一个功能性的仪式物件，也是犹太历史、工艺与韧性的珍贵见证。对于 Judaica、俄罗斯银器和博物馆级收藏者而言，它是一件极具价值的珍品。

这只 Kiddush 杯是镀金的。
高度：6.7 cm。直径：5 cm。
重量：40 g。
来源：Devotionalia 收藏系列。

什么是 Kiddush？

Kiddush（“圣化”）是在傍晚、安息日及其他节日的开始时，对一杯酒进行简短祈祷的仪式。典礼由家庭主人在全家人面前、从会堂返回后、晚餐前朗诵，次日清晨再重复一次。祈祷由两段祝祷组成：一段为酒的祝祷，一段为安息日或其他节日的祝祷。父亲使用 Kiddush 杯盛装相应酒量，家中每个成员各自有自己的小 Kiddush 杯。与把酒全部从同一只大杯中饮用相比，这样的做法被视为更健康（更卫生）。

Aish Rabbi 的解释是：之所以要分享酒（或葡萄汁），是因为智者建议参与“祝福之杯”（kos shel bracha）——也就是用于履行一项戒命的杯子。因此，分享的祝福会在场的其他人之间分配。因此，在宣读 Kiddush 后，通常会有人从自己的杯中再倒一些酒给在场的人分盛。

正确分享酒的方式很重要。主人在开喝前应先从自己的杯中盛一点酒，这样就算倒出也仍然保持杯中应有的完整 revi'it（最小饮酒单位）。如果杯子较小、宾客众多，常见的做法是先从瓶中在单独的杯子里预留一部分酒，然后再把 Kiddush 酒分入该杯再与他人分享。

最后，与会者应在主人开始饮酒前再等一会儿。更进一步的是，在主人将自己的酒从杯中倒入另一只杯后，应立即先把那杯酒喝下，随后再与他人分享已经盛好的酒。