I.Y. Zakhoder, Berdichev - 吉都什杯 - 银

这枚特殊的 Kiddush 杯是 Berdichev 出产的正宗犹太银器，经过基辅化验所认证。该物件带有 ИЕЗ（Izrael Yeselevich Zakhoder）的大师印记，他是一位杰出的银匠，拥有一家以生产高质量犹太文物闻名的工作室。Zakhoder 的作品以精心打磨和 timeless 造型著称，将宗教传统与手工技艺相结合。这枚 Kiddush 杯正是其中的生动例证，反映出俄国帝国时期犹太银器的丰富历史。

关于这件作品的历史非常丰富。Israel Yeselevich Zakhoder 银匠作坊（ИЕЗ）在 1890 年代初被迫离开莫斯科， devido 于对犹太人的严格措施，随后定居在 Berdichev。Zakhoder 的女婿、Girsh Ravkin（ГР）的银器工作室也迁至此城。Israel Yeselevich 去世后，两家工作室在 Ravkin 的领导下合并。

这只杯子不仅适用于安息日和节日的使用，也是一件对 Judaica 收藏家和历史银器爱好者具有珍贵价值的藏品。它是一个性格鲜明、具有明确来历和深厚文化背景的物件。

规格：高 4,5 cm，直径 3,5 cm。
重量：16,2 克。
来历：来自 Devotionalia 收藏系列。

什么是 Kiddush？

Kiddush（“圣化”）是一种简短的仪式，在傍晚、安息日开始以及其他节日时，在一杯葡萄酒上念诵祈祷。祈祷者是在全家人面前、从会堂返回后、晚餐前亲居主人的位置朗诵，次日清晨再重复一次。祈祷由两段祈祷组成：一段关于葡萄酒，另一段关于安息日或其他节日。父亲用合适容量的 Kiddush 杯盛放酒，并且全家人各自有自己的较小尺寸的 Kiddush 杯。与直接从同一只大而共用的杯中饮酒相比，这种方式被认为更健康。

Aish Rabbin 的回答：将酒（或葡萄汁）分享出来的原因在于智者们建议参与一场“祝福之杯”（kos shel bracha）——也就是用于一项 mitsva（诫命）的杯子。因此，“祝福”会与在场其他人共同分享。因此，在说出 Kiddush 之后，通常会有人从自己的杯中倒出一些酒，随后再将酒分装到在场者的杯中。

共享葡萄酒时要以正确的方式进行。主人应先从自己的杯中舀出一些酒，然后再开始饮用。因为直接从他人杯中饮酒不仅会让很多人感到反感，而且只能分享纯净的酒。若有人已经喝过，该酒将被视为 pagum（字面意思：有缺陷），因此不再适用于 Kiddush——只有合规的酒在分享时才会带来祝福。若作为替代，发起 Kiddush 的人也可以在饮用后将自己的杯传递给他人。虽然这杯酒已被饮用，但因为仍在原始杯中，因此不算 pagum，便可以分享。

若主人在开喝之前就先从自己的杯中取酒，应确保只取少量，以便在分装完成后仍然保持杯中应有的 revi'it（必需的酒量）。如杯子较小、宾客众多，常见的做法是在事先将一部分酒从瓶中倒入一个单独的杯中，然后在与他人分享前再从该杯中舀出少量 Kiddush 酒。

最后，出席者应等到主人自己开喝后再饮用他们所获得的酒。更确切地说，在主人把自己杯中的酒倒入另一只杯中后，他应立即将其喝下，然后再与他人分享倒出的酒。）