壁炉架镜 - 木 - 梳妆中的 Psyche

精美实木桌上镜（又称“梳妆镜”）配有抽屉。
Base a cofanetto rettangolare dotata di un pratico cassetto estraibile con pomello centrale in legno e decorazione ad intarsio geometrico sulla parte frontale. -> 直角箱形底座，设有一个实用的可拉出抽屉，中央木质旋钮，前部采用几何镶嵌装饰。
Specchio inclinabile (basculante) racchiuso in una spessa cornice modanata in legno. -> 可倾斜的镜面，镶在厚重的木质模雕框内。
La cornice è sostenuta ai lati da due colonnine con elegante lavorazione tornita a torciglione / rocchetto. -> 框架两侧由两根镶嵌优雅的旋转柱托起，纹样为螺旋状/小轴纹。
Elemento decorativo classico pensato per essere posizionato sopra un comò, un tavolo consolle o una toeletta da camera da letto. -> 这一经典装饰元素，设计用于放置在梳妆台、装饰桌或卧室梳妆台上。
Risalente alla seconda metà dell'Ottocento (indicativamente 1860 - 1890), collocabile tra il periodo Luigi Filippo / Eclettismo e lo Stile Umbertino. -> 可追溯到十九世纪后半叶（大致1860–1890年），介于路易-菲力波时期/折衷主义与翁贝尔蒂诺风格之间。
Le colonnine a torciglione (a rocchetto) erano infatti molto diffuse nella produzione artigianale italiana della seconda metà del XIX secolo. -> 事实上，扭转状的小柱（轧轮状）在19世纪下半叶的意大利手工艺品生产中相当普遍。
Un altro classico motivo decorativo eclettico del tardo Ottocento si trova sul frontale del cassetto. -> 晚期十九世纪的另一个经典折衷装饰图案位于抽屉前面板。