George Keate - Relation des îles Pelew - 1788

1788年的这部法文原版《佩洛岛关系》（Relation des îles Pelew），由乔治·基特（George Keate）撰写，是欧洲人在太平洋西部地区与岛民最早接触的重要见证。

KEATE（George）。
《佩洛岛关系》，载于太平洋西部海域的佩洛群岛；根据亨利·威尔逊船长及其几位军官的日记与通信所整理，他们于1783年8月在东印度公司“安妮塔洛”号邮轮遇难于此地。
译自英文，作者乔治·基特，绅士，皇家学会及 Antiquaries 社会员。
巴黎，Le Jay 图书商 / Maradan 图书商，1788年。
2册本，大16开（12.50 x 19.50 cm），装订：第一卷：xvj, [2], 282页；第二卷：[4], 274页，[3]页（目录与批准页）。

法语译本的原创版本装饰有首版美妙的亨利·威尔逊船长肖像作为前言，以及一张可展开的佩洛岛及邻近地区的大地图，并有珍贵的版画插图，采用蝕刻技法，依据A. W. Devis的作品所绘（包含Abba Thulle及当地人物肖像、生活场景与地形景观）。

当时的半皮装订，背部平滑无花饰。封面为硬纸板。略有磨损。内页保存完好。含有一张大地图及众多精美版画。部分插图缺失。所有插画均为照片件。

这部珍贵的记述讲述了遇难于对欧洲人来说仍然陌生之 land 的安妮塔洛号船员的航海漂流史。这部著作在哲学与文学领域引发了广泛的反响，并成为对太平洋岛屿社会进行文献性首次观察之一。

泰晤士报等媒体相继在英国、随后在法国出版本书时，佩洛王之子莱布王子（Lee Boo）在威尔逊船长的护送下被带往伦敦，接受乔治三世国王的朝见，并在英国学习英国风俗。他的举止优雅、好奇心强，在伦敦的社交场合引人注目，贵族阶层纷纷前来观瞻。仅数月后他因天花去世，这一消息深深触动了公众，使基特的书立刻成为收藏家争相抢购的珍品，尤其是想要完整收集其地图和插图的读者。