日本挂轴两件套——禅宗书法“春入千林处处莺”和“瀧” - 纸 - Taido Adachi / Hakudō Hirana - 日本 - 20世纪
02
天
14
小时
12
分钟
42
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 142876条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
两件原作20世纪日本挂轴一组，来自日本，含禅宗书法‘春入千林処々鶯’与‘瀧’，每幅尺寸分别为177.5 × 33 cm和182 × 35.7 cm，状态为一般并留有岁月痕迹，附原装木匣（tomobako）。
AI辅助摘要
卖家的描述
[ Short Description ]
一组两幅传统日本悬挂卷轴，呈现禅宗书法。
第一幅卷轴题写禅宗短句“春入千林処々鶯”（Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu），由 Sosen 创作。这个短句描述春天来到无数森林，处处莺鸣。它唤起自然的更新与季节更替的静美。在禅宗中，这一表达也在邀请人欣赏当下以及自然界。
第二幅卷轴以单字“瀧”（Taki）为题，意为“瀑布”。由 Nishibe Bunjo，东福寺道住院的住持所书。此字象征落 Water 决然的强劲水流与大自然的生动能量。两幅卷轴以传统日本书法呈现自然的不同表达。它们的对比主题为展示与欣赏提供了有趣的组合。
[ Condition ]
两幅卷轴均有随岁月产生的污渍。请参阅照片以了解详细情况及总体状况。现状出售。
[ Dimensions ]
Scroll 1 – 春入千林処々鶯 (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu)
高度：177.5 cm
宽度：33 cm（含卷端）
深度：2.3 cm
Scroll 2 – 瀧 (Taki)
高度：182 cm
宽度：35.7 cm（含卷端）
深度：2.3 cm
[ Box ]
两幅卷轴均附原木存放盒（tomobako）。
[ Shipping ]
- 此物品将安全包装后直接从日本寄出。
- 请注意：本品仅限寄往欧洲经济区、瑞士及英国。
此物品将通过以下方式寄送：
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
注：寄送方式取决于目的地国家、包裹尺寸及可用的寄送选项。
为帮助确保顺利清关并降低延误、重复征税或意外退运的风险，DHL Express 可能会用于某些目的地，特别是法国、意大利和西班牙，近期在邮政清关方面出现了问题。
[ Import Duties and Taxes ]
进口关税、税费及海关费用由买方承担，且不包含在商品价格或运费中。
谢谢，
WAQWAQ Kyoto
卖家故事
欢迎来到 WAQWAQ 京都店。感谢您访问我们的个人资料。
成立于2003年，我们是一家位于日本历史悠久城市京都的可信买卖商店。自2025年起，我们已将经过精心挑选的商品带给 Catawiki 的买家。
请注意，我们的运送仅限于欧洲经济区国家、瑞士和英国。为确保安全、快速送达，我们通过 DHL Express、EMS 或国际空运寄送所有订单。最合适的承运商将根据物品的价值、尺寸以及您的目的地自动选择，以实现速度、安全与成本之间的最佳平衡。
使用Google翻译翻译[ Short Description ]
一组两幅传统日本悬挂卷轴，呈现禅宗书法。
第一幅卷轴题写禅宗短句“春入千林処々鶯”（Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu），由 Sosen 创作。这个短句描述春天来到无数森林，处处莺鸣。它唤起自然的更新与季节更替的静美。在禅宗中，这一表达也在邀请人欣赏当下以及自然界。
第二幅卷轴以单字“瀧”（Taki）为题，意为“瀑布”。由 Nishibe Bunjo，东福寺道住院的住持所书。此字象征落 Water 决然的强劲水流与大自然的生动能量。两幅卷轴以传统日本书法呈现自然的不同表达。它们的对比主题为展示与欣赏提供了有趣的组合。
[ Condition ]
两幅卷轴均有随岁月产生的污渍。请参阅照片以了解详细情况及总体状况。现状出售。
[ Dimensions ]
Scroll 1 – 春入千林処々鶯 (Haru wa Senrin ni Iri, Shosho no Uguisu)
高度：177.5 cm
宽度：33 cm（含卷端）
深度：2.3 cm
Scroll 2 – 瀧 (Taki)
高度：182 cm
宽度：35.7 cm（含卷端）
深度：2.3 cm
[ Box ]
两幅卷轴均附原木存放盒（tomobako）。
[ Shipping ]
- 此物品将安全包装后直接从日本寄出。
- 请注意：本品仅限寄往欧洲经济区、瑞士及英国。
此物品将通过以下方式寄送：
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
注：寄送方式取决于目的地国家、包裹尺寸及可用的寄送选项。
为帮助确保顺利清关并降低延误、重复征税或意外退运的风险，DHL Express 可能会用于某些目的地，特别是法国、意大利和西班牙，近期在邮政清关方面出现了问题。
[ Import Duties and Taxes ]
进口关税、税费及海关费用由买方承担，且不包含在商品价格或运费中。
谢谢，
WAQWAQ Kyoto
卖家故事
欢迎来到 WAQWAQ 京都店。感谢您访问我们的个人资料。
成立于2003年，我们是一家位于日本历史悠久城市京都的可信买卖商店。自2025年起，我们已将经过精心挑选的商品带给 Catawiki 的买家。
请注意，我们的运送仅限于欧洲经济区国家、瑞士和英国。为确保安全、快速送达，我们通过 DHL Express、EMS 或国际空运寄送所有订单。最合适的承运商将根据物品的价值、尺寸以及您的目的地自动选择，以实现速度、安全与成本之间的最佳平衡。
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
20世纪
项目件数
1
艺术家
Taido Adachi / Hakudō Hirana
原产国
日本
Attribution
Original
材质
纸
Height
182 cm
Width
35,7 cm
艺术品标题
Japanese Hanging Scroll Set of 2 – Zen Calligraphy “春入千林処々鶯”and “瀧”
Depth
2,3 cm
Condition
情况尚佳
起源
古董市场
真伪
原始的/正式的
