Binocular compound microscope - 110/120 - 1990-2000 - 德国 - Leica, Leitz

法语

标题：
Leitz BIOMED / Leica – 实验室双筒显微镜 – 4 物镜 – 复古

专业的 Leitz BIOMED 双筒光学显微镜，由 Leica Portugal 制造。

这是一台坚固、制造质量高的实验室显微镜，配备可旋转四物镜的转塔。

显微镜就年龄而言状况良好，运作正常。照明、调焦控制以及载物台的移动均正常工作。

设备：

* 双筒目镜头
* 四物镜转塔
* 4× / 0.10 – 160/
* 10× / 0.25 – 160/
* 40× / 0.65 – 160/0.17
* 100× / 1.25 OIL – 160/0.17 油浸物镜
* 带 X/Y 移动的机械载物台
* 集光器
* 粗调焦和微调焦
* 内置照明
* 外接电源
* 产地为 Leica Portugal

显微镜有若干正常的使用与年代痕迹，尤其是油漆表面的若干划痕，以及臂部曾经贴标的残留痕迹。这些都在照片中清楚可见。

物镜及主要机械部件完好，整体如照片所示，为完整的设备。

这是一件外观优美的复古科学仪器，既适合需要高质量实验室显微镜的使用者，也适合收藏家收藏古老科学设备。

照片是描述的组成部分，能清楚展示显微镜的状态。

出于重量与光学元件易碎性原因，显微镜将被小心打包以便运输。

重要提示：两台完全相同的 Leitz BIOMED 显微镜分开出售。本广告仅包含一台显微镜。如果您对两台设备都感兴趣，请同时查看另一则广告。

⸻

英文

标题：
Leitz BIOMED / Leica – Binocular Laboratory Microscope – 4 Objectives – Vintage

Professional Leitz BIOMED binocular optical microscope, manufactured by Leica Portugal.

This is a solid, high-quality laboratory microscope fitted with a four-position revolving nosepiece.

The microscope is in good overall condition for its age and is in working order. The illumination, focusing controls and mechanical stage movements operate correctly.

Equipment:

* Binocular viewing head
* Four-position revolving nosepiece
* 4× / 0.10 – 160/- objective
* 10× / 0.25 – 160/- objective
* 40× / 0.65 – 160/0.17 objective
* 100× / 1.25 OIL – 160/0.17 oil-immersion objective
* Mechanical X/Y specimen stage
* Condenser
* Coarse and fine focusing
* Built-in illumination
* Mains powered
* Manufactured by Leica Portugal

The microscope shows normal signs of age and laboratory use, including some cosmetic marks to the paintwork and remnants of a former label on the microscope arm. These are clearly visible in the photographs.

The objectives and main mechanical components are present and the microscope is complete as shown in the photographs.

This is an attractive vintage scientific instrument, suitable either for practical laboratory or educational use, or for a collector of scientific equipment.

The photographs form an integral part of the description and clearly show the condition of the microscope.

The microscope will be carefully packed for shipping due to its weight and delicate optical components.

Important: two identical Leitz BIOMED microscopes are being offered separately for sale. This listing is for one microscope only. If you are interested in both units, please also see the second listing.