Byôbu 屏风（折叠屏风） - 纸, 金丝绸，漆木，桑皮纸 - 日本 - Taishō period (1912-1926)

一对中等尺寸、各六扇屏风，绘有连续画面，表现郁郁葱葱的树木环抱着宁静的湖泊，随季节变换。

画面中心是一口小池，溪水蜿蜒而下，形成低矮而纤细的瀑布。湖面浮着莲花与莲叶，水边点缀着蓝色的菖蒲花。

左屏呈现秋冬。最左侧的灌木挂满红果，覆雪点点，带来冬意，旁有水仙与粉色玫瑰。向中间移动，一簇白萩荫蔽着一对鹌鹑，叶下还隐约可见鲜明的鶏頭。再往里，紫色的牵牛花与桔梗以深蓝、白色调出现在画中。

右屏则爆发出春夏之景。粉白牡丹在垂落的枝桠下盛开，樱花树重枝繁花，树下近水边处绽放黄色的山吹；蝴蝶与日本山雀为温暖季节增添生机。

整幅景致被如金色薄雾般的光辉云带轻轻环绕，营造出宁静的氛围。

两屏均以两次封存，且右屏署有：“Image by Shuntei” 春汀画。

本作以彩绘、墨、金彩绘于丝绸之上完成。屏风镶嵌在黑漆木框中，装有保护性金属硬件。

年代：日本大正时期（1912–1926）

尺寸：
两屏总宽度：756.8 cm；单屏宽度：378.4 cm（2 × 64.4 cm，4 × 62.4 cm）；高度：156 cm

屏风状况良好，双面均有随年龄增长的使用痕迹，包括若干水渍与变色区域。请参阅照片以获取清晰的状况参考。

本对屏风非常适合直接平铺于墙面并作为单幅全景艺术品展示。

运输时，我们将附上真伪证书。