花瓶 - 穆拉诺玻璃 - 带有玛琳花片的手帕

默拉诺玻璃“手帕”花瓶，配 Millefiori Murrine 与碎玻璃颗粒 - 高14厘米
描述：
精美的“手帕”花瓶，在穆拉诺岛的窑炉中以自由手工制作，遵循最古老的传统技艺。此件因其标志性的波浪状褶皱造型而脱颖而出，热塑成型由玻璃大师完成。
花瓶主体为水晶清澈的基底，点缀着丰富的沉浸式装饰，由蓝色与天蓝色玻璃颗粒、闪亮的银色金属内嵌物，以及经加热过程嵌入的正宗Millefiori风格的murrine所组成。花纹模纹在花瓶表面与底部均可见。
• 状况：极好，接近全新。无缺口、裂纹、划痕或修复。
• 尺寸：高14厘米。
• 详情：无签名的作品，典型于20世纪下半叶的艺术玻璃生产。手工艺制作通过可见的传统技法及底部打杠痕迹得到认证。
本批次将以最高级别的慎重打包，并使用专业材料，确保运输安全、可追踪并保价。

ENGLISH

Lot Title: Murano Glass "Fazzoletto" (Handkerchief) Vase with Millefiori Murrine - H 14 cm
Description:
Stunning "fazzoletto" (handkerchief) vase, hand-blown and shaped freehand in a furnace on the island of Murano, following the oldest traditional Venetian techniques. The piece stands out for its iconic ruffled shape, modeled while the glass was red-hot.
The crystal-clear glass body features a rich submerged decoration consisting of blue and light blue glass grit, sparkling silver metallic inclusions, and authentic millefiori murrine embedded during the heating process. The murrine patterns are visible on both the body and the bottom of the vase.
• Condition: Excellent, like new. Free of chips, cracks, scratches, or restorations.
• Dimensions: Height 14 cm.
• Details: Unsigned piece, typical of mid-to-late 20th-century art glass production. The artisanal craftsmanship is fully certified by the traditional techniques used and the pontil mark on the base.
The lot will be packed with extreme care using professional materials to ensure a safe, tracked, and insured shipping.

FRANÇAIS

Titre du lot: Vase "Fazzoletto" en verre de Murano avec Murrines Millefiori - H 14 cm
Description:
Magnifique vase "fazzoletto" (mouchoir) soufflé à la bouche et façonné à main levée dans un atelier sur l'île de Murano, selon i\'ancienne tradition vénitienne. Cette pièce se distingue par sa forme ondulée emblématique, modelée à chaud par le maître verrier.
Le corps en verre cristallin présente un riche décor submergé composé de paillettes de verre dans les tons bleu et azur, d\'inclusions métalliques argentées scintillantes et d\'authentiques murrines millefiori incrustées à chaud. Les motifs de murrines sont visibles sur la surface ainsi qu\'au fond du vase.
• État: Excellent, comme neuf. Sans éclats, fissures, rayures ou restaurations.
• Dimensions: Hauteur 14 cm.
• Détails: Pièce non signée, typique de la production d\'objets d\'art de la seconde moitié du XXe siècle. La fabrication artisanale est attestée par les techniques traditionnelles visibles et la marque du pontil à la base.
Le lot sera emballé avec le plus grand soin et des matériaux professionnels afin de garantir une expédition sécurisée, suivie et assurée.