Cedit Ceramiche - Sergio Asti - 烟灰缸 - 陶瓷 - 1968年的太空时代

在60年代到70年代，烟灰缸曾是受到当时所有最著名设计师热衷设计的日用物件。如今这些物件往往失去原有用途，成为罕见的收藏装饰品，见证意大利设计史上最生动的时刻之一。
Il posacenere del 1968 di Sergio Asti per Cedit dissimula la funzione e si propone come presenza iconica nell'arredamento attraverso una immagine ispirata allo spazio e agli anelli di Saturno.
Designer Sergio Asti
在意大利工业设计的奠基者中，这位米兰设计师成为创造力与工业之间新关系的诠释者。于1962年获金圆规奖，并获奖项，曾在多座重要博物馆展出，包括伦敦设计博物馆（1989）、纽约MoMA（2005）、费城博物馆（2008）。
(https://it.wikipedia.org/wiki/Sergio_Asti)
Fonsata nel 1956, CEDIT è un'azienda attenta alla ricerca dei materiali e del design nel settore industriale della ceramica che negli anni ha coinvolto progettisti come Albe Steiner, Enzo Mari, Ettore Sottsass, Bob Norda, Marco Zanuso, Bruno Munari, Achille e Piergiacomo Castiglioni, Sergio Asti.
成立于1956年的CEDIT是一家注重材料与设计在陶瓷工业领域研究的公司，多年来与Albe Steiner、Enzo Mari、Ettore Sottsass、Bob Norda、Marco Zanuso、Bruno Munari、Achille与Piergiacomo Castiglioni、Sergio Asti等设计师合作。
L'oggetto si compone di due parti di ceramica rossa vetrinata in eccellenti condizioni con piccoli segni di usura dovuti all'età. Ha sempre fatto parte della collezione di famiglia del venditore dal momento dell'acquisto in uno showroom di arredi di design nel 1968/70 con altri oggetti.
該物件由兩塊釉面紅陶瓷組成，狀態極好，僅有由於年齡所致的微小磨損痕跡。自1968/70年於一間設計家具展廳購買時起，便一直為賣方家庭收藏品，與其他物件一同。
Diametro 25cm. altezza 10 cm.
直徑25厘米。高度10厘米。
Peso circa 500g.
重量約500克。
Logo azienda sul fondo ed etichetta firma del designer originale
底部有公司標誌與原設計師簽名的標籤