板 - 轮岛漆艺板《石竹花》 – 沈金 – Seiho Mizushiri (水尻清甫) – 有签名 – 已装框 – 原作 - 日本

【重要提示】

・国际买家需承担未包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用无关，也不覆盖。您在交付时可能仍需按当地海关机构的规定缴纳额外费用。
・运输信息：大多数物品通过日本邮政 EMS（空邮）发运。如您有急切需要，我们可在另行收费的前提下，按要求安排 DHL 或 FedEx 运输。
・损坏与问题：若收到损坏物品，请立即与我们联系。损坏须在交付后7天内向当地邮局报备，并尽快通知我们与 Catawiki 客服。

【产品信息】

题为“Dianthus” (なでしこ) 的 refined 值美泽漆艺板，由知名錾刻（chinkin）艺术家 Mizushiri Seiho（水尻清甫，原名 Mizushiri Yukio / 水尻幸夫）创作。

柔美的日本粉色花卉以深黑漆地为背景，运用錾刻技法，细密的线条镶嵌以金粉和着色颜料，点缀以醒目的蓝色流动纹饰。花瓣、茎与叶的极致精细雕刻，使作品在传统轮岛漆艺工艺与现代设计之间取得优雅的平衡。右下角署“Seiho”。

錾刻（Chinkin）是传统的轮岛漆艺技法，通过在硬化的漆面上镌刻细致图案，再以金粉或彩色颜料填充线条。轮岛漆器是日本最具声誉的漆艺传统之一，以其专业技艺和严格的生产过程著称。

Seiho Mizushiri 1954 年生于轮岛，师从錾刻大师 Bunjiro Fukumitsu。他于1975 年毕业于 Ishikawa Prefectural Wajima Lacquer Arts Training Institute，屡次入选重大传统工艺展览，并于 1986 年成为日本工芸协会正式会员。之后曾在轮岛漆艺培训机构任教。随附的履历记录显示其在 1986 年 9 月入选第 33 届日本传统工艺展，推测此作品创作于那一时期左右。

作品在玻璃之后，框为铝框，搭配蓝色布装。原装展示盒及艺术家传记单张随附。

画作及框架均处于非常良好的复古状态，漆面保持亮丽光泽。随附的传记单有些许污渍与折痕。原外部展示盒有岁月痕迹、褪色、污渍及边缘撕裂。请仔细查看照片以了解状况。

※重要：对于奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙，因新的 €3 税费/IOSS 问题，€150 或以下的订单目前无法发货，尚无恢复日期。请在愿意等待的前提下才出价。€150 及以上的订单不受影响。

框尺寸：约高 30.5 cm 宽 30.5 cm 深 3.5 cm
可视尺寸（敷设口）约高 12 cm 宽 12 cm

・请在下标前务必审核所提供的信息、描述和图片。照片中所示即为成套物品。如交付时所示包含的物品缺失，请立即联系我们。
・照片中的部分展示支架或其他物品可能为摄影道具，不包含在销售范围内。请仔细阅读描述以确认包涵内容。
・我们尽力在照片中准确呈现产品的颜色与质感。但由于显示器、设备显示差异以及拍摄条件等原因，照片与实际产品之间可能存在轻微色差。对此请事先谅解。

感谢您的关注，祝您出价愉快！