Lodovico Dolce/Virgile - L’Enea - 1568

DOLCE, LODOVICO。
来自弗吉洛《伊涅阿斯记》的洛多维科·多尔切的《伊涅阿斯》（L'Enea di M. Lodovico Dolce）改写自维吉尔的《伊涅阿德》，献给极高尊贵的佛罗伦萨与锡耶纳亲王弗朗西斯科·德·美第奇（Principe di Fiorenza & di Siena）。威尼斯：Giovanni Varisco & compagni，1568年。
四开本。牛皮勒皮精装，封皮平滑，书脊贴金书名。

完整的一冊，四开：
（1）空白扉页；130页正文；（2）空白扉页。

这是对维吉尔《伊涅阿德》的诗体八行韵（octave）改写的原版且唯一版本，作者是著名的人文主义者、诗人兼博学家威尼斯人洛多维科·多尔切（1508–1568）。此书献给美第奇王子（Francesco de’ Medici，后来的托斯卡纳大公），是多尔切晚年最为成功的作品之一，恰在他逝世的同一年出版。

排版与木刻装饰异常出色：每章开头皆有一个体量宏大的木刻花饰（manieriste风格），其中含有摘要（Argomento），并以极美的镌刻大字呈现神话和圣经场景。书名页饰以乔瓦尼·瓦里斯科工作室著名的两尾美人鱼印记为装饰。

当时的装订为同样的全牛皮皮封，保存完好，带自然光泽，书脊与书角坚固，偶有细微磨损但不影响整体。内页采用16世纪手工纸，木刻清晰，书首扉页及前几叶边缘有少量淡色水渍，但不影响文本可读性。整本书保存良好、完整无缺。

洛多维科·多尔切是意大利文艺复兴时期最富产的作者之一，长期为威尼斯大印刷商服务， notablyGabriel Giolito de’ Ferrari 与 Varisco。他与皮耶特罗·阿雷蒂诺（Pietro Aretino，L'Arétin）之间，以及尤其与安尼巴尔·卡罗（Annibal Caro）之间存在激烈的文学竞争。

当安尼巴尔·卡罗以自由 vers将《伊涅阿德》翻译时，多尔切决定刊出自己的八行韵版（借鉴阿里奥斯特的《奥兰多·弗鲁里索》中的史诗性段落），以使文本更具活力、也更易为意大利宫廷所接受！

1568年出版，仅在多尔切逝世前几个月，藏书家便将此书誉为“圣马可圣城大印刷商/作者的鸣兽之歌”（chant du cygne），以示其高度的艺术与学术价值。