Tristano Signorini (XX) - Butteri

Tristano Signorini

Butteri, 1998

Opera unica con certificato di garanzia

独一无二的画作，附带保证证书

Importante, prezioso dipinto che ritrae magnificamente un classico paesaggio toscano e nella fattispecie omaggiando le tipiche affascinanti rappresentazioni e usanze della Maremma, soggetti tra i più amati e che sempre identificano il Maestro Signorini le cui apprezzatissime opere figurano nelle migliori collezioni private e pubbliche non solo italiane

重要而珍贵的画作，栩栩如生地再现了典型的托斯卡纳经典田园风景，尤其致敬魅力十足的玛雷玛地区的传统表现与风俗，这些题材是最受喜爱的，也一直代表着大师 Signorini 的标志，他的广受赞誉的作品出现在不仅仅是意大利的私人和公共收藏中。

Il quadro avvolge per l'alta tecnica, la combinazione coloristica che conquista per le tinte potenti e il calore che i tratti pittorici pieni di pathos trasmettono.

这幅画凭借高超的技法和色彩组合，因强烈的色调与充满感染力的笔触传达的热情而深深打动人心。

Il solo dipinto firmato in basso a destra misura 25 x 35 cm ed è completato da cornice lignea di buona fattura che ben lo accompagna. Questa è in discrete condizioni con piccoli segni del tempo e ridipintura del passpartout; viene comunque fornita in omaggio. Non si accettano dunque eventuali contestazioni in merito.

唯一署名的画作，右下方签名，尺寸为25 x 35 厘米，配有工艺精良的木质框，陪衬得体。画作状况为中等，存在一些岁月痕迹与画襟的重新着色；但仍作为赠品提供，因此关于此的任何异议不予受理。

Opera di grandissimo impatto visivo che abbellisce qualunque ambiente. Le tonalità dei colori sono pressoché identiche alla realtà ma potrebbero leggerissimamente differire di persona in quanto dipendono dalle impostazioni del vostro dispositivo e da naturali riverberi di luce

具有极强视觉冲击力的作品，能够美化任何环境。颜色的色调几乎与真实相同，但在不同人眼中可能会有极小的差异，因为取决于您设备的设置以及自然的光线反射。

Le fotografie e la descrizione sono parti integrante dell'esposizione e comprensione del lotto.

照片和描述是拍卖品陈列与理解的组成部分。

Si garantisce imballaggio professionale pluristrato assolutamente accurato, rinforzato e spedizione celere tracciabile.

我们保证提供专业的多层包装，绝对精确、加固，并可追踪的快速运输。

Per il confezionamento uso i migliori prodotti presenti sul mercato specifico per cercare di garantire un imballo massimamente resistente e che salvaguardi l'opera d'arte e mi affido a selezionati vettori per una consegna rapida e ottimale. I costi dei citati materiali sono in continuo aumento e gli importi di spedizione derivano da questi oltre che da peso, dimensioni del quadro e velocità di inoltro.

在包装方面，我使用市场上最好的专业材料，以尽量提供最大程度的坚固包装，保护艺术品，并-selected 我会信赖精选的运输商以实现快速、理想的交付。这些材料的成本在持续上涨，运费也因此受材料成本、画作重量、尺寸和运输速度等因素影响。

Non si spedisce a Campione d'Italia e Livigno.

不寄送至 Campione d'Italia 和 Livigno。

Le spedizioni verso paesi extra UE saranno inevitabilmente un po' più lente per poter ottenere la certificazione necessaria per questo tipo di spedizioni

向欧盟以外国家的运输不可避免地会稍慢一些，以便获得此类运输所需的认证。

Le spedizioni dirette in Corsica saranno maggiorate di euro 8 causa più elevate tariffe dei corrieri

直送科西嘉的运输将增加8欧元，因为快递价格更高。