YAMAMOTO Shōun • 新年打拍球 • 1909年 日本木版画 - 日本 - Taishō period (1912-1926)

艺术家：Yamamoto Shōun（山本昇雲，1870–1965），又称 Matsutani
标题：Hane-asobi（羽子あそび） — “ Playing Battledore,”
系列：Imasugata（今すがた） — “ Beauties of the Present Day,” 该系列共48幅设计，出版于1906–1909，第29号

日期：1909年（明治42年）
出版者：松木平吉（Daikokuya），日本桥，东京
技法：彩色木版画（木版画，錦绘）
规格：大判纵向浮世绘，全幅带边框，约38 × 26 cm（15 × 10.2 英寸）
签名：画家在画面左下角以昇雲署名并盖印
__________________________________________________________

印象与色彩：非常良好。登记精准的印刷，发髻的细部、巴特德罗上的演员面部，以及复杂的仕上染色纹样都清晰保存。整体色彩保存极好：和服的绿松石色、淡紫色、粉色和柿子色仍然鲜活，深 plum-grey 的地色—印刷以展示木版本身的纹理—保持其丰富、绒感的深度。

纸张：非常好。四周全边框。橙色颜料在部分区域氧化，这是明治时期橙红颜料的常见特性，导致边缘处及画面内少数区域出现浅色污染。纸张完整，整体展现极佳。木纹可见！
__________________________________________________________

场景——在木拍 bateledore 上的歌舞伎英雄
一位穿着新年盛装的少女微仰身作掀起 batterdore 的姿势，目光锁定在右上方黑暗中旋落的羽球。她正在打羽根球（Hanetsuki），即新年初期女孩们玩的类似羽毛球的游戏，昇雲正捕捉到最生动的瞬间——嘴巴张开，发饰颤动，整个人向下落的“羽”扭转身躯。她的和服是纺织印花的杰作：以仕样染样本为底，点缀粉色、绿松石色和金色的折叠纸鹤，在深 plum 色的背景上，印出木版纹理的肌理。

最妙的细节是 battetdore。其正面绘有一位披着红色隈妆的黯然表情的歌舞伎演员——在美人画里的一则迷你役者画，是对自身历史的浮世绘引用。此类装饰性花札（hagoita）在每年12月的拍子摊（hagoita-ichi）仍在千代前之 Sensō-ji 卖出，作为吉祥护身符送给女孩：羽球的飞行被视为能驱邪，持有 battlorde 的孩子也受到护佑。昇雲把整个传统融入一个欢乐的画面。
__________________________________________________________

系列——Imasugata：明治浮世绘的最后盛花
Imasugata（“今最大美人”）系列由松木平吉在1906至1909年间分四期出版，是昇雲的杰作，也是晚明治时期最受推崇的版画系列之一。在其48幅设计中，昇雲以纪实的情感记录了他所处时代的女性与儿童——洗澡、裁缝、打电话、参观动物园、过新年等日常生活——处处体现了日本在转型中的时尚与日常礼俗，处处仍带着江户时代的气息。完整系列的数字化收藏可在国立国会图书馆（东京）的馆藏中查阅。

此张为第29号，属于最终的1909年 installments。在历史上，该系列具有关键地位：它在单页浮世绘逐渐式微的时期以传统的出版-雕版-印刷体系完成，直接预示着十年后桥口光彦和伊藤伸四这样的新派美人画的兴起。该题材的收藏者常将昇雲视为连接两种时代之间的桥梁。
________________________________________________________________

山本昇雲——记者、画家、日常生活的记录者

1870年出生于四国高知。昇雲（本名盛三郎，亦称 Matsutani）在李学画家滝霞（Taki Katei）门下受教，后加入东京出版商 東陽堂（Tōyōdō），成为《風俗画報》杂志中领先的插画记者之一，长期报道灾难、战争与街头生活的点滴。正是这种对日常瞬间的敏锐观察，使他的版画充满灵性。除插画工作外，他还在职业生涯中多次在官方的文展（文展、帝展）画展上展出美人画与花鸟画。

他为松木平吉所绘的木版系列——Imasugata与 companion Kodomo asobi（“儿童的游戏”）——今日被视为他的代表作，在现代日本版画史上占据重要地位。他于1965年逝世，享年95岁，是少数与明治时期版画世界仍有联系的最后人物之一。