fischel - 椅子 (2) - 木 - Fischel 椅子

CATAWIKI 描述 – 意大利语

一对 Fischel 弯木椅子 — 新艺术风格 / Jugendstil — 二十世纪初

优雅的一对原装弯木古董椅，归属 Fischel 家具制造商，这是一家历史悠久的欧洲重要制造商，专门从事弯木家具的加工。

椅子展示了与19世纪末至20世纪初中欧地区家具生产相关的一种极具特色的结构。椅座下方保留的原始生产商铭牌是一个重要的识别要素。

风格与年代

* 生产商：Fischel
* 时代：二十世纪初，大致是1900年代初
* 风格：新艺术 / Jugendstil，受维也纳弯木传统影响
* 产地：中欧地区
* 材料：弯曲榉木
* 颜色：核桃色/深棕色
* 数量：2 把椅子

结构以优雅的弯曲线条、渐细的腿部以及底部环形支撑为特征。靠背和坐面尤为装饰性：两者均饰有精致的花卉与叶状浮雕/雕刻，采用对称的卷涡、叶片和花朵纹样。

这种装饰赋予椅子一种非常独特且考究的外观，使其与更普通的弯木咖啡椅区分开来。

椅子保持着美丽的原始光泽，呈现出色彩的变化、磨损以及时间痕迹，证明了物件的年份与使用痕迹。

状态

以复古/古董状态呈现，具有明显的时间与使用痕迹，如照片所示。

表面有磨损、划痕、色差、表面磨耗，以及某些部位涂层较为磨损。也可见小孔及与历史性虫蛀相关的痕迹，尤其在结构的下部和坐面区域。

其中一把椅子的靠背后部存在一个小缺陷，在照片中清晰可见：可见一处旧修补的痕迹，包括胶水残留，以及后板的小瑕疵。该缺陷被保留可见，未遮掩，以如实记录物件的实际状况。

如同任何木质古董家具一样，建议在放入家庭环境前进行预防性防虫处理。

整体结构依然保留了弯木加工的典型特征，整体呈现出舒适的原始质感，并未被改造成现代状态。

请仔细查看所有照片，照片构成描述的一部分，展示物件的实际状况。

用途

理想用作餐椅、书桌椅、装饰性座椅，或作为以下场景的家具元素：

* 历史住宅
* 书房与图书馆
* 餐厅与小酒馆
* 精品店
* 复古环境
* 新艺术风格家居
* 维也纳及中欧风格家具收藏

一对迷人的收藏品，尤其适合寻求带有原始装饰的弯木家具的人士。

尺寸（参考值）

以单只椅子为基准，基于已文献记载的可比 Fischel 模型：

高度：约85–90 cm
宽度：约38–45 cm
深度：约38–48 cm
坐高：约46–48 cm

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

Pair of Fischel Bentwood Chairs – Art Nouveau – Early 20th Century

Elegant pair of antique bentwood chairs, attributable to Fischel, an important historical European manufacturer renowned for its bentwood furniture.

The chairs feature a characteristic construction associated with Central European furniture production from the late 19th and early 20th centuries. An original manufacturer’s label is preserved underneath the seat, providing an important element for attribution.

Style and period

* Manufacturer: Fischel
* Period: Early 20th century, approximately first decades of the 1900s
* Style: Art Nouveau / Jugendstil, with Viennese bentwood influences
* Origin: Central European area
* Material: Bent beechwood
* Colour: Dark walnut/brown
* Quantity: 2 chairs

The elegant bentwood structure features slender curved legs, circular lower supports and beautifully shaped backrests.

The seats and backrests are particularly distinctive, decorated with floral and foliate motifs, including symmetrical scrolls, leaves and flowers. These decorative details give the pair a highly ornamental appearance compared with more common bentwood café chairs.

The chairs retain a beautiful aged original patina, with variations in colour, surface wear and marks consistent with their age and previous use.

Condition

Antique/vintage condition with visible age-related wear, as clearly shown in the photographs.

There are surface scratches, abrasions, variations in the finish and areas where the original surface has become more worn. Small holes and traces consistent with historical woodworm activity are also visible, particularly on the lower wooden components and underside areas.

One of the two chairs has a small defect on the rear of the backrest, clearly visible in the photographs. There are traces of an old repair, including some remaining adhesive and a small imperfection in the rear wooden panel. The defect has been left visible and has not been concealed, in order to accurately document the actual condition of the item.

As with any antique wooden furniture, preventive woodworm treatment is recommended before placing the chairs in a domestic environment.

Please carefully examine all photographs, as they form an integral part of the description and show the actual condition of the items.

Suggested use

Ideal as dining chairs, desk chairs, decorative seating or as furniture pieces for historic residences, libraries, studies, restaurants, boutiques, vintage interiors and Art Nouveau settings.

A charming and collectible pair for enthusiasts of antique European bentwood furniture and Fischel production.

Approximate dimensions

Per chair, based on comparable documented Fischel models:

Height: approximately 85–90 cm
Width: approximately 38–45 cm
Depth: approximately 38–48 cm
Seat height: approximately 46–48 cm