Hermès - Clipper - CL1.310 - 中性 - 2000-2010

Introduction:
Drawing direct inspiration from the nautical elegance of 19th-century clipper ship portholes, the Hermès Clipper Chronograph Ref. CL1.310 is an iconic union of Parisian high fashion and fine Swiss horology. Sized perfectly for the feminine wrist, this sought-after model features Hermès’ signature bezel accented with polished stud rivets, an integrated stainless steel "H" link bracelet, and a crisp white tri-compax chronograph dial adorned with distinctive italicized Arabic numerals and a date aperture at 4:30.

Introduction:
以19世纪帆船尖首舱窗的航海优雅为直接灵感源泉，Hermès Clipper Chronograph Ref. CL1.310成为巴黎高级时尚与瑞士精密钟表的标志性融合。尺寸恰好适合女性手腕，这款备受追捧的型号以Hermès标志性的表圈为特色，配以抛光铆钉点缀、集成不锈钢“H”形链带，以及白色三眼计时表盘，印有独特的斜体阿拉伯数字，4:30处设有日期窗。

Condition Report:

Status: [ Working ] (Fitted with a fresh new battery and keeping accurate time; chronograph functions operate properly.)

状态报告:
状态：[ Working ]（已安装全新电池，走时准确；计时功能正常。）

Cosmetic: Overall Rank B (Pre-owned in good vintage condition with normal signs of wear). The sapphire crystal and dial remain remarkably clean and clear. The stainless steel case, bezel, and bracelet display light surface hairline scratches and gentle signs of handling consistent with careful pre-owned use, while retaining their lustrous factory finish and sharp contours.

外观:
整体等级B（二手，处于良好复古状态，磨损迹象正常）。蓝宝石水晶与表盘保持相当清洁清晰。不锈钢表壳、表圈与表带出现轻微的表面细小划痕与温和的使用痕迹，符合细心使用的二手状态，同时仍保留原厂亮丽光泽与清晰轮廓。

Specs:

Case Size: Approx. 30.8 mm (excluding crown and pushers) / Length approx. 30.8 mm
Wrist Size: Up to approx. 13.5 cm (5.31 inches) max
Material: Stainless Steel
Movement: Swiss Quartz Chronograph with Date Display
Dial: Crisp White Dial with Chronograph Sub-Dials and Stylized Hermès Arabic Numerals

规格:
表壳尺寸：约30.8毫米（不含表冠和按钮）/ 长度约30.8毫米
手腕尺寸：最多约13.5厘米（5.31英寸）
材质：不锈钢
机芯：瑞士石英计时机芯，带日期显示
表盘：清晰的白色表盘，带计时子表与Hermès风格的阿拉伯数字

Maintenance:
Cleaned and sanitized; brand-new battery installed.

维护:
清洁并消毒；安装全新电池。

Accessories:
Original Hermès presentation box.

配件:
原装Hermès展示盒。

Internal Ref:26-1315

内部参考：26-1315

Shipping & Guarantee:
Your item will be carefully packed with protective cushioning and secure outer boxing. We ship promptly from Japan via premium express courier (DHL or FedEx) with full online tracking and insurance. We offer a full refund guarantee in the unlikely event of loss or damage during transit, ensuring complete peace of mind and security with your purchase.

运输与保障:
您的物品将被小心包装，使用保护缓冲与安全外箱。我们将从日本通过高端快递（DHL或FedEx）迅速发出，提供全面在线追踪与保险。如在运输过程中发生极少数情况的丢失或损坏，我们提供全额退款保障，为您的购买提供完全安心与保障。

Customs and Taxes:
This item will be shipped from Japan. Please be aware that your country of residence may impose customs duties and import taxes. These additional charges are the sole responsibility of the buyer. Customs policies vary widely from country to country, so we recommend contacting your local customs office for specific information.

关税与税费:
本品将从日本发货。请注意，您居住的国家/地区可能征收关税与进口税。这些额外费用由买家承担。各国海关政策差异很大，建议您联系当地海关以获取具体信息。