Richard Ginori - 12人用餐桌用具 (39) - 瓷 - 蓝色花卉,优雅





€8 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145879条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
Richard Ginori – 十二人餐桌套装 – 蓝色花卉图案 – 80年代/90年代 – 意大利制造
Eleganza senza tempo firmata Richard Ginori, storica manifattura italiana simbolo dell’eccellenza ceramica europea.
以 Richard Ginori 的永恒优雅为签名,这家历史悠久的意大利制造商是欧洲瓷器卓越的象征。
Proposto in vendita importante servizio da tavola completo per 12 persone, anni ’80/’90. Un’estetica essenziale, raffinata e incredibilmente contemporanea ancora oggi.
现上市的完整十二人餐具套装,产自80年代/90年代。简约、典雅且至今仍异常现代的美学。
Magnifico servizio da tavola Richard Ginori in porcellana bianca con decoro floreale azzurro e blu, pensato per dodici persone e accompagnato dai suoi elementi da portata.
这款华美的 Richard Ginori 白瓷餐桌套装,带有淡蓝与蓝色花卉装饰,面向十二人用餐,并附带餐具托盘等配件。
Un servizio di grande fascino, dove il decoro incontra forme pulite e proporzioni armoniose. I mazzetti di fiori, scanditi lungo i bordi, lasciano ampio spazio al bianco della porcellana: un disegno arioso, raffinato e di carattere, capace di rendere speciale anche una tavola essenziale.
这是一件极具魅力的套装,装饰图案与简洁线条、和谐比例相遇。边缘排列的花束留出大量白瓷空白,设计清新、典雅且有气质,甚至能让简约的餐桌也焕发特殊气质。
Le linee morbide della zuppiera, i manici ad anello e i profili regolari dei piatti creano un insieme equilibrato. Il gusto richiama l’eleganza delle case di campagna francesi e delle tavole mediterranee, con un abbinamento bianco e blu che si presta magnificamente al lino naturale, al vetro trasparente e all’argenteria.
汤盅的柔和线条、圆环手柄以及碟子的规整轮廓共同构成一个平衡的整体。其风格让人联想到法国乡村别墅的优雅与地中海餐桌的气质,白蓝配色与天然亚麻、透明玻璃以及银器自然相称。
Il servizio comprende:
• 12 piatti piani
• 12 piatti fondi
• 11 piattini da dessert: uno mancante rispetto alla dotazione da dodici
• 1 zuppiera con coperchio
• 1 insalatiera
• 1 piatto da portata tondo
• 1 piatto da portata ovale
套餐包含:
• 12 只平底盘
• 12 只深盘
• 11 只甜点小盘:比十二人配 fraction 少一只
• 1 贯有盖汤盅
• 1 沙拉碗
• 1 直径圆形拼盘
• 1 椭圆形拼盘
Condizioni generali eccellenti. Si segnala una sbeccatura su un piatto piano e la mancanza di un piattino da dessert. Tutti gli altri elementi sono in condizioni perfette, come indicato.
总体状况极佳。仅有一只平盘有小碰缺,且少一只甜点小盘。其余所有部件均如所述处于完美状态。
Un insieme Ginori di notevole bellezza, da utilizzare e ammirare: il decoro floreale dà personalità alla tavola, mentre la semplicità delle forme ne mantiene intatta l’eleganza.
这是一件极具美感的 Ginori 系列,值得使用与欣赏:花卉装饰赋予餐桌个性,而简洁的造型则保持了其优雅。
#RichardGinori #Ginori #PorcellanaGinori #PorcellanaItaliana #ServizioDiPiatti #ServizioDaTavola #DecoroFloreale #FioriBlu #BiancoEBlu #TavolaElegante #ArteDellaTavola #MadeInItaly #DesignItaliano #Collezionismo #Porcellana #Zuppiera #MiseEnPlace #TavolaMediterranea #EleganzaSenzaTempo #DinnerService
Richard Ginori – 十二人餐桌套装 – 蓝色花卉图案 – 80年代/90年代 – 意大利制造
Eleganza senza tempo firmata Richard Ginori, storica manifattura italiana simbolo dell’eccellenza ceramica europea.
以 Richard Ginori 的永恒优雅为签名,这家历史悠久的意大利制造商是欧洲瓷器卓越的象征。
Proposto in vendita importante servizio da tavola completo per 12 persone, anni ’80/’90. Un’estetica essenziale, raffinata e incredibilmente contemporanea ancora oggi.
现上市的完整十二人餐具套装,产自80年代/90年代。简约、典雅且至今仍异常现代的美学。
Magnifico servizio da tavola Richard Ginori in porcellana bianca con decoro floreale azzurro e blu, pensato per dodici persone e accompagnato dai suoi elementi da portata.
这款华美的 Richard Ginori 白瓷餐桌套装,带有淡蓝与蓝色花卉装饰,面向十二人用餐,并附带餐具托盘等配件。
Un servizio di grande fascino, dove il decoro incontra forme pulite e proporzioni armoniose. I mazzetti di fiori, scanditi lungo i bordi, lasciano ampio spazio al bianco della porcellana: un disegno arioso, raffinato e di carattere, capace di rendere speciale anche una tavola essenziale.
这是一件极具魅力的套装,装饰图案与简洁线条、和谐比例相遇。边缘排列的花束留出大量白瓷空白,设计清新、典雅且有气质,甚至能让简约的餐桌也焕发特殊气质。
Le linee morbide della zuppiera, i manici ad anello e i profili regolari dei piatti creano un insieme equilibrato. Il gusto richiama l’eleganza delle case di campagna francesi e delle tavole mediterranee, con un abbinamento bianco e blu che si presta magnificamente al lino naturale, al vetro trasparente e all’argenteria.
汤盅的柔和线条、圆环手柄以及碟子的规整轮廓共同构成一个平衡的整体。其风格让人联想到法国乡村别墅的优雅与地中海餐桌的气质,白蓝配色与天然亚麻、透明玻璃以及银器自然相称。
Il servizio comprende:
• 12 piatti piani
• 12 piatti fondi
• 11 piattini da dessert: uno mancante rispetto alla dotazione da dodici
• 1 zuppiera con coperchio
• 1 insalatiera
• 1 piatto da portata tondo
• 1 piatto da portata ovale
套餐包含:
• 12 只平底盘
• 12 只深盘
• 11 只甜点小盘:比十二人配 fraction 少一只
• 1 贯有盖汤盅
• 1 沙拉碗
• 1 直径圆形拼盘
• 1 椭圆形拼盘
Condizioni generali eccellenti. Si segnala una sbeccatura su un piatto piano e la mancanza di un piattino da dessert. Tutti gli altri elementi sono in condizioni perfette, come indicato.
总体状况极佳。仅有一只平盘有小碰缺,且少一只甜点小盘。其余所有部件均如所述处于完美状态。
Un insieme Ginori di notevole bellezza, da utilizzare e ammirare: il decoro floreale dà personalità alla tavola, mentre la semplicità delle forme ne mantiene intatta l’eleganza.
这是一件极具美感的 Ginori 系列,值得使用与欣赏:花卉装饰赋予餐桌个性,而简洁的造型则保持了其优雅。
#RichardGinori #Ginori #PorcellanaGinori #PorcellanaItaliana #ServizioDiPiatti #ServizioDaTavola #DecoroFloreale #FioriBlu #BiancoEBlu #TavolaElegante #ArteDellaTavola #MadeInItaly #DesignItaliano #Collezionismo #Porcellana #Zuppiera #MiseEnPlace #TavolaMediterranea #EleganzaSenzaTempo #DinnerService

