法国 - 一战壕沟艺术黄铜花瓶，手工制作，生产于第一次世界大战期间 - 军用配件
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143139条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
一对华丽而优雅的二战前Trench Art（壕沟艺术）风格的古董花瓶，采用80年代第二次世界大战前夕的手工工艺， entirely 手工制作，重新利用自75毫米法制加农炮弹壳（75mm Mle 1897）制成花瓶。
工作与细节：
Art Nouveau / Liberty风格：以浮雕和阴刻工艺制作，底部镂空，花纹细腻，花卉为玫瑰与叶片的浮雕。
形状：上缘呈花瓣状锯齿，圆弧形镂雕边和扁平的花萼式底座（“plissé”）。
出厂标记（弹背）：黄铜底座保留原始时代的军事印记“75 DEC”（75mm野战炮）及炮弹厂/制造商代码（PL）。
品相：
原始黄铜包浆保存完好，未进行强力抛光以保留历史价值。
缺陷说明：其中一只花瓶在靠近底部尖刺造型处有一处小的时代金属裂纹/龟裂，系当时金属成形工艺所致（见最后几张图片）。结构坚固稳定。
历史背景（壕沟艺术与75mm炮）
壕沟艺术（1915-1918）：在第一次世界大战期间，陷于 trenches 的士兵和后方工匠将废旧战斗用炮弹壳改造成装饰艺术品，用作纪念品或出售。
75mm炮弹：法国75mm炮是第一次世界大战野战炮的象征。这些炮弹壳的高品质黄铜极适合进行工艺性强的Art Nouveau浮雕加工，因此如此成对的花瓶具有极高的历史与收藏价值。
Lot Description（英文）
A fine and highly decorative pair of WWI Trench Art brass vases, hand-crafted during the First World War from authentic French 75mm artillery shell cases (75mm Mle 1897 cannon).
Artistry & Details:
Art Nouveau Style: Beautifully hand-hammered and embossed with raised floral motifs depicting roses and leaves.
Shaping: Scalloped top rim, chased arc border, and a stylish fluted/pleated lower base.
Headstamp Markings: The bottom base retains clear original Military ordnance stamps: "75 DEC" (75mm Field Artillery) alongside ordnance manufacturer codes (PL).
Condition:
Original antique patina, unpolished to preserve historical authenticity.
Condition Note: One vase exhibits a small period hairline crack/split in the metal near the spiked base shaping, caused by the original metalworking process (visible in the last photos). Structurally sound and stable.
Historical Background (Trench Art & French 75mm)
Trench Art (1915-1918): During World War I, soldiers in the trenches and craftsmen in rear workshops repurposed spent artillery shell casings into decorative objects as souvenirs or memorial pieces.
The 75mm Shell: The French 75mm gun was the icon of WWI field artillery. The high-grade brass of these casings provided an ideal canvas for intricate Art Nouveau metalwork, making a matched pair like this a prized piece for military and antique metalwork collectors
一对华丽而优雅的二战前Trench Art（壕沟艺术）风格的古董花瓶，采用80年代第二次世界大战前夕的手工工艺， entirely 手工制作，重新利用自75毫米法制加农炮弹壳（75mm Mle 1897）制成花瓶。
工作与细节：
Art Nouveau / Liberty风格：以浮雕和阴刻工艺制作，底部镂空，花纹细腻，花卉为玫瑰与叶片的浮雕。
形状：上缘呈花瓣状锯齿，圆弧形镂雕边和扁平的花萼式底座（“plissé”）。
出厂标记（弹背）：黄铜底座保留原始时代的军事印记“75 DEC”（75mm野战炮）及炮弹厂/制造商代码（PL）。
品相：
原始黄铜包浆保存完好，未进行强力抛光以保留历史价值。
缺陷说明：其中一只花瓶在靠近底部尖刺造型处有一处小的时代金属裂纹/龟裂，系当时金属成形工艺所致（见最后几张图片）。结构坚固稳定。
历史背景（壕沟艺术与75mm炮）
壕沟艺术（1915-1918）：在第一次世界大战期间，陷于 trenches 的士兵和后方工匠将废旧战斗用炮弹壳改造成装饰艺术品，用作纪念品或出售。
75mm炮弹：法国75mm炮是第一次世界大战野战炮的象征。这些炮弹壳的高品质黄铜极适合进行工艺性强的Art Nouveau浮雕加工，因此如此成对的花瓶具有极高的历史与收藏价值。
Lot Description（英文）
A fine and highly decorative pair of WWI Trench Art brass vases, hand-crafted during the First World War from authentic French 75mm artillery shell cases (75mm Mle 1897 cannon).
Artistry & Details:
Art Nouveau Style: Beautifully hand-hammered and embossed with raised floral motifs depicting roses and leaves.
Shaping: Scalloped top rim, chased arc border, and a stylish fluted/pleated lower base.
Headstamp Markings: The bottom base retains clear original Military ordnance stamps: "75 DEC" (75mm Field Artillery) alongside ordnance manufacturer codes (PL).
Condition:
Original antique patina, unpolished to preserve historical authenticity.
Condition Note: One vase exhibits a small period hairline crack/split in the metal near the spiked base shaping, caused by the original metalworking process (visible in the last photos). Structurally sound and stable.
Historical Background (Trench Art & French 75mm)
Trench Art (1915-1918): During World War I, soldiers in the trenches and craftsmen in rear workshops repurposed spent artillery shell casings into decorative objects as souvenirs or memorial pieces.
The 75mm Shell: The French 75mm gun was the icon of WWI field artillery. The high-grade brass of these casings provided an ideal canvas for intricate Art Nouveau metalwork, making a matched pair like this a prized piece for military and antique metalwork collectors
详细资料
时代
1900-2000
军队单位
WWI Trench Art brass vases, hand-crafted during the First World War
国家
法国
材质
黄铜
状态
良好状态
真伪
原始的/正式的
经认证
不是
