KUNIYOSHI - 百人一首（百人百诗） - 约 1845–1848 年 - 日本木版画 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

** Yojō of Shin (Yu Rang)，中国典型的忠义复仇者，等待在桥下，来自百人一首系列的强劲国芳武士形象 **

艺术家：歌川国芳（1797–1861），签名为 Ichiyūsai Kuniyoshi ga (一勇斋国芳画)
题名： Motoyoshi Shinnō 的诗：Yojō of Shin (元良亲王 晋の豫譲)

系列：小倉擬百人一首（Ogura nazorae hyakunin isshu），百人之较，编号20
日期：日本，约1845–1848年（江户晚期）
出版者： Ibaya Senzaburō ( Dansendō )
雕工：彫工房次郎 (Hori Fusajirō)
文字：柳下亭種員 (Ryūkatei Tanekazu)
规格：大判，约36 × 24 cm
________________________________________________

状态

整张强烈的印象，色彩出色。纸背面有极淡的背衬（江户纸）。少量小修补。总体非常好！请查看图片！
________________________________________________

场景

诗20首由元好与王子 Motoyoshi (890–943) 作的爱情诗，写于一段秘密情事被发现之后：

如今我陷入困境，仍旧如此。就像难波湾的航道标志，我即使付出性命也要与你相遇。

这首诗以三廓？miotsukushi（潮路之标）为双关，在难波湾的航道标志上解读为“彻底耗尽自己”。国芳将其与 Yu Rang（在日语中为 Yojō）并置——他是中国战国时期的一个侍臣，其故事见《史记》。当他主君 Jin 的子赵伯被赵翔子所灭时， Yu Rang 发誓要报仇。他将身躯漆黑以毁容，并吞炭以改变嗓音，使人认不出他。随后他藏在敌人必经的一座桥下。当赵的马惊怖时， Yu Rang 被抓。临死前他请求要回赵王的袍，挥剑击打其袍后自尽。

维也纳应用艺术博物馆（MAK）在此将 Yojō 描绘成乞丐般的形象，站在桥边，头巾遮面，正从剑鞘中拔出宝剑。国芳把一首关于恋人忠诚的诗，转化为侍臣对主君的忠诚的画面：两者都愿意付出一切。種員在画面上的文字称赞 Yojō 为忍受无尽苦难以替主报仇，留下一个永不褪色的忠诚侍臣的名声。
________________________________________________

关于 Taiheiki 英雄系列：

Ogura nazorae hyakunin isshu 是1840年代三大大师并肩工作的少数系列之一：国芳设计了51张，广重35张，国貞14张。与其说是再现 classical poets，不如说每幅版画都把其中一首古诗与历史、传说或歌舞伎场景配对，观者被邀请去推断二者的联系，像谜题一样。每张画面下方还有简短叙事文字，讲述图像背后的故事。国芳以其强烈的人物构图和叙事性著称，每张画都把一首古诗与一个戏剧性的故事结合起来。