越南乡村与河流生活场景(四幅画面) - 漆木和珍珠母贝 - Vietnam - Late 20th century





€90 | ||
|---|---|---|
€84 | ||
€78 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143313条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
越南产四件垂直壁挂漆板,题为 Scena di vita rurale e fluviale vietnamita (Set di 4 pannelli),20世纪下半叶以传统Sơn mài工艺制成,嵌以母珠,单件高48 cm、宽19 cm,状态良好,属原始/官方真实性作品。
卖家的描述
四幅竖向墙面装饰连幅,优雅而精致,采用多帧圣像风格,全部在越南手工制作,20世纪下半叶,采用著名的传统漆艺工艺(Sơn mài)。
艺术加工与细节:
珍珠母嵌饰(Nacre):人像、船只、动物与植物元素都被精细地雕刻并手工刻画于真正的珍珠母上,其光泽彩光折射出如虹的光泽,呈现出立体感十足的效果。
镀黑漆底与色调渐变:黑漆镜面背景,增添红色与金铜色的暖色调,重现日落在水面与河谷景观上的氛围。
叙事主题(越南乡村生活):
- 头戴传统草帽(Nón lá)的农民在水田里劳作,牛耕水田。
- 年轻农夫骑在水牛背上,身处竹林环绕的景致中。
- 渔民驾驶竹筏,在月光下骄傲地展示当天的渔获。
- 工人穿越竹桥,挑担横过。
条件:
整体保存状态极佳。漆面保持极佳的光泽,珍珠母镶嵌完整牢固,时间留下的极轻微的、符合年代的痕迹。
历史与艺术背景(Sơn mài)
越南漆艺(Sơn mài)与珍珠母镶嵌(Khảm xà cừ)拥有数世纪的传统工艺。这两种技法的结合需要高度精准与精湛技艺:每一片珍珠母均由人工切割与雕刻后再嵌入漆层中,制成的作品独具象征性的美感与深厚的民族装饰价值。
Lot Description (English)
A fine and complete set of 4 vertical wall lacquer panels depicting scenes of traditional Vietnamese rural and river life, crafted in Vietnam during the second half of the 20th century using the famous traditional technique (Sơn mài).
Artistry & Craftsmanship:
Mother-of-Pearl Inlays (Nacre): Figures, boats, animals, and flora are intricately carved and hand-engraved from genuine iridescent mother-of-pearl, catching the light with vibrant natural reflections.
Lacquer & Gold Dust Accents: Deep glossy black lacquer background elevated by warm red and golden-bronze undertones, creating a dramatic sunset effect over the landscape.
Narrative Subject (Rural Life in Vietnam):
Rice farmers wearing traditional conical hats (Nón lá) working the fields.
Young farmer riding a water buffalo amidst bamboo groves.
River fisherman on a bamboo boat proudly showing his catch under the full moon.
Worker carrying a shoulder pole across a traditional bamboo bridge.
Condition:
Excellent vintage condition. The lacquer retains its beautiful high-gloss shine, and all mother-of-pearl elements are intact, secure, and luminous. Minimal, age-appropriate wear.
Historical & Artistic Background (Sơn mài)
Vietnamese lacquer art (Sơn mài) combined with mother-of-pearl inlay (Khảm xà cừ) represents a prized traditional Asian decorative craft. Each piece of mother-of-pearl is individually hand-shaped, engraved, and set into multiple layers of polished lacquer, resulting in a timeless polyptych set perfect for Asian art and oriental interior design collectors.
四幅竖向墙面装饰连幅,优雅而精致,采用多帧圣像风格,全部在越南手工制作,20世纪下半叶,采用著名的传统漆艺工艺(Sơn mài)。
艺术加工与细节:
珍珠母嵌饰(Nacre):人像、船只、动物与植物元素都被精细地雕刻并手工刻画于真正的珍珠母上,其光泽彩光折射出如虹的光泽,呈现出立体感十足的效果。
镀黑漆底与色调渐变:黑漆镜面背景,增添红色与金铜色的暖色调,重现日落在水面与河谷景观上的氛围。
叙事主题(越南乡村生活):
- 头戴传统草帽(Nón lá)的农民在水田里劳作,牛耕水田。
- 年轻农夫骑在水牛背上,身处竹林环绕的景致中。
- 渔民驾驶竹筏,在月光下骄傲地展示当天的渔获。
- 工人穿越竹桥,挑担横过。
条件:
整体保存状态极佳。漆面保持极佳的光泽,珍珠母镶嵌完整牢固,时间留下的极轻微的、符合年代的痕迹。
历史与艺术背景(Sơn mài)
越南漆艺(Sơn mài)与珍珠母镶嵌(Khảm xà cừ)拥有数世纪的传统工艺。这两种技法的结合需要高度精准与精湛技艺:每一片珍珠母均由人工切割与雕刻后再嵌入漆层中,制成的作品独具象征性的美感与深厚的民族装饰价值。
Lot Description (English)
A fine and complete set of 4 vertical wall lacquer panels depicting scenes of traditional Vietnamese rural and river life, crafted in Vietnam during the second half of the 20th century using the famous traditional technique (Sơn mài).
Artistry & Craftsmanship:
Mother-of-Pearl Inlays (Nacre): Figures, boats, animals, and flora are intricately carved and hand-engraved from genuine iridescent mother-of-pearl, catching the light with vibrant natural reflections.
Lacquer & Gold Dust Accents: Deep glossy black lacquer background elevated by warm red and golden-bronze undertones, creating a dramatic sunset effect over the landscape.
Narrative Subject (Rural Life in Vietnam):
Rice farmers wearing traditional conical hats (Nón lá) working the fields.
Young farmer riding a water buffalo amidst bamboo groves.
River fisherman on a bamboo boat proudly showing his catch under the full moon.
Worker carrying a shoulder pole across a traditional bamboo bridge.
Condition:
Excellent vintage condition. The lacquer retains its beautiful high-gloss shine, and all mother-of-pearl elements are intact, secure, and luminous. Minimal, age-appropriate wear.
Historical & Artistic Background (Sơn mài)
Vietnamese lacquer art (Sơn mài) combined with mother-of-pearl inlay (Khảm xà cừ) represents a prized traditional Asian decorative craft. Each piece of mother-of-pearl is individually hand-shaped, engraved, and set into multiple layers of polished lacquer, resulting in a timeless polyptych set perfect for Asian art and oriental interior design collectors.

