一套两件的日本文人画鸟与花挂轴:“翠鸟在柳枝上与 - 纸, 真丝 - Matsumuro Sanjin (松室散人) - 日本 - Meiji period (1868-1912)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143038条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
短文描述物品及其来源
这对精美的传统日本宣纸挂轴(kakejiku)成对作品,跨越日本花鸟画中的细腻诗性与生机活力,属于文人传统的Nanga(漫谈)风格,专为私人收藏:日本卷轴的四方世界(从江户至平成)而特别策划。在东亚士大夫文化中,将鸣禽与时令花卉相配,创造出关于春日更新、和谐与自然优雅的诗性叙事。
第一幅卷轴,翠鸟图 / Lot 250(Kingfisher on Willow Branch),是松室散人(Matsumuro Sanjin)的一幅文人画风格精致作品。用柔和的水墨与淡彩渲染,描绘一只孤鸟安坐于苔石之下,柳枝婀娜垂下。左上方以学者笔意的行书写就一首Elegant的 Kanshi(和歌汉文体)诗文,结尾署名 Matsumuro Sanjin 并盖有红色印章。
第二幅卷轴,玉兰湖石飞雀图 / Lot 375(Magnolia, Scholar Rock & Flying Sparrow),是一幅宏大且横向更宽的文人画风格鸟花画,署名为 Kōsei(浩生),并盖有两枚真实的红印。画中一只欢快的麻雀在盛开的白玉兰枝头飞舞,点缀着一块苍老的太湖石,展现初春的雅致氛围。整幅卷轴以细致丝绸绫绔装裱,辅以传统工艺,并以耐久的白树脂卷轴端帽(jiku-kubi)处理,便于长期保存。两幅精美纸卷合起来,成为日本卷轴爱好者喜爱的极具装饰性的并列之作。
收藏者价值与利益
诗性铭文与名家印鉴:卷一含有 Matsumuro Sanjin 的博学书法长诗,卷二则有浩生的真迹签名与红印。
互补的鸟与花意象:将静谧沉思的翠鸟置于垂柳之间,与在盛开的白玉兰与学者石之间飞舞的雀鸟形成对比,呈现出和谐的自然意境。
高品质配件与宽阔展示尺寸:采用精美丝绸锦绣装裱(Hyōgu)与白树脂卷轴端帽,卷二宽度达 65 cm,适合在显眼的壁龛中展示。
理想用于茶室与心境宁静的室内陈列:非常适合传统日式壁龛(Tokonoma)、茶道室(Chashitsu)、行政书房,或寻求东方安宁格调的现代家居。
尺寸(单位:厘米)
卷轴 1(松室散人之翠鸟 / Lot 250):总尺寸 199 cm(高)× 44 cm(宽);画幅尺寸 135 cm(高)× 32 cm(宽)。
卷轴 2(浩生之玉兰玉雀 / Lot 375):总尺寸 180 cm(高)× 65 cm(宽);画幅尺寸 118 cm(高)× 53 cm(宽)。
重量(单位:克)
1000 g
运输方式
运输与国际关税:
● 依据我们的库存存放地点,我们的物品可能从日本或欧洲出货,运往全球各地。
● 我们对所有物品进行极致小心的打包,以确保在运输过程中的安全。然而,一旦包裹交付承运方,我们对因国际运输中湿度或温度变化引起的纸张张力微小变化导致的延误或位移概不负责。
● 全部进口关税、税费(增值税)与清关手续费由我们在目的地国家全部承担(DDP, Delivered Duty Paid),为您提供更顺畅的购物体验与高端物流服务。您在交货时不需要支付任何额外的海关费用。
● 非常感谢您的理解与合作。
短文描述物品及其来源
这对精美的传统日本宣纸挂轴(kakejiku)成对作品,跨越日本花鸟画中的细腻诗性与生机活力,属于文人传统的Nanga(漫谈)风格,专为私人收藏:日本卷轴的四方世界(从江户至平成)而特别策划。在东亚士大夫文化中,将鸣禽与时令花卉相配,创造出关于春日更新、和谐与自然优雅的诗性叙事。
第一幅卷轴,翠鸟图 / Lot 250(Kingfisher on Willow Branch),是松室散人(Matsumuro Sanjin)的一幅文人画风格精致作品。用柔和的水墨与淡彩渲染,描绘一只孤鸟安坐于苔石之下,柳枝婀娜垂下。左上方以学者笔意的行书写就一首Elegant的 Kanshi(和歌汉文体)诗文,结尾署名 Matsumuro Sanjin 并盖有红色印章。
第二幅卷轴,玉兰湖石飞雀图 / Lot 375(Magnolia, Scholar Rock & Flying Sparrow),是一幅宏大且横向更宽的文人画风格鸟花画,署名为 Kōsei(浩生),并盖有两枚真实的红印。画中一只欢快的麻雀在盛开的白玉兰枝头飞舞,点缀着一块苍老的太湖石,展现初春的雅致氛围。整幅卷轴以细致丝绸绫绔装裱,辅以传统工艺,并以耐久的白树脂卷轴端帽(jiku-kubi)处理,便于长期保存。两幅精美纸卷合起来,成为日本卷轴爱好者喜爱的极具装饰性的并列之作。
收藏者价值与利益
诗性铭文与名家印鉴:卷一含有 Matsumuro Sanjin 的博学书法长诗,卷二则有浩生的真迹签名与红印。
互补的鸟与花意象:将静谧沉思的翠鸟置于垂柳之间,与在盛开的白玉兰与学者石之间飞舞的雀鸟形成对比,呈现出和谐的自然意境。
高品质配件与宽阔展示尺寸:采用精美丝绸锦绣装裱(Hyōgu)与白树脂卷轴端帽,卷二宽度达 65 cm,适合在显眼的壁龛中展示。
理想用于茶室与心境宁静的室内陈列:非常适合传统日式壁龛(Tokonoma)、茶道室(Chashitsu)、行政书房,或寻求东方安宁格调的现代家居。
尺寸(单位:厘米)
卷轴 1(松室散人之翠鸟 / Lot 250):总尺寸 199 cm(高)× 44 cm(宽);画幅尺寸 135 cm(高)× 32 cm(宽)。
卷轴 2(浩生之玉兰玉雀 / Lot 375):总尺寸 180 cm(高)× 65 cm(宽);画幅尺寸 118 cm(高)× 53 cm(宽)。
重量(单位:克)
1000 g
运输方式
运输与国际关税:
● 依据我们的库存存放地点,我们的物品可能从日本或欧洲出货,运往全球各地。
● 我们对所有物品进行极致小心的打包,以确保在运输过程中的安全。然而,一旦包裹交付承运方,我们对因国际运输中湿度或温度变化引起的纸张张力微小变化导致的延误或位移概不负责。
● 全部进口关税、税费(增值税)与清关手续费由我们在目的地国家全部承担(DDP, Delivered Duty Paid),为您提供更顺畅的购物体验与高端物流服务。您在交货时不需要支付任何额外的海关费用。
● 非常感谢您的理解与合作。

