Scheurich - 花瓶 - 高度：40 cm - 陶瓷 - 西德“Inka”

Scheurich – 复古陶瓷花瓶/水罐“Onka” – 西德 – 60/70年代

Charactervolle vintage keramieken vaas of schenkkan van de Duitse fabrikant Scheurich, uitgevoerd met het decoratieve reliëfpatroon “Inka”.

它来自德国制造商Scheurich，具有装饰性的浮雕纹样“Inka”。

Het amberkleurige tot okerbruine glazuur benadrukt de herhalende geometrische reliëfbanden rondom de buik. De taps toelopende hals, brede opening en opvallende zijhendel geven het stuk een krachtig silhouet. De helder okergele binnenzijde vormt een mooi contrast met de warme tinten aan de buitenkant.

琥珀色到赭棕色的釉面强调了环绕躯干的重复几何浮雕带。渐细的颈部、宽阔的开口和醒目的侧把手使作品呈现出强烈的轮廓。清晰的赭黄色内表面与外部的暖色调形成美丽对比。

De onderzijde is voorzien van een ingeperst modelnummer en de aanduiding “W. Germany”, zoals zichtbaar op de foto.

底部有一个压入的型号及“W. Germany”的标记，如照片所见。

Staat: vintage staat met patine en gebruikssporen passend bij de leeftijd. Aan de binnenzijde bevindt zich een haarlijntje dat vanaf de bovenrand naar beneden loopt. Dit is duidelijk zichtbaar op de detailfoto. Dit wordt uitdrukkelijk vermeld als onderdeel van de conditie. De vaas wordt aangeboden als decoratief object; waterdichtheid is niet getest.

状况：属于具有年龄感的复古状态，带有与年龄相匹配的包浆与使用痕迹。内部有一条从上沿向下延伸的细微裂纹（发丝级），在细节照片中清晰可见。作为条件的一部分明确提及。花瓶以装饰物出售；未测试防水性。

Een sfeervol stuk West-Duitse keramiek voor een vintage interieur of een verzameling.

这是一件具有韵味的西德陶瓷作品，适合复古风格室内装饰或收藏。

Bekijk de foto’s zorgvuldig voor de afwerking, merktekens en conditie. De foto’s maken deel uit van de beschrijving.

请仔细查看照片以了解表面处理、标记和状况。照片构成本描述的一部分。